公文写作过程与技巧 【语言文字】

基于过程的汉语事态表达研究 【语言文字】

翻译与翻译过程：理论与实践 【语言文字】

词汇语用过程新解 英文 【语言文字】

本书在关联理论框架下进行词汇语用研究。该书主要研究话语理解中词的语言意义的语用调整过程及其五种可能结果。

汉语发展过程和汉语规范化 【语言文字】

口译的信息处理过程研究 【语言文字】

本书介绍了口译研究的目的与方法、口译过程的投射规律与衍生原则，并对口译过程研究的发展进行了展望。

北美过程写作法的理念与应用 【语言文字】

话语感知与理解 过程、特征与能力探讨 【语言文字】

翻译过程中认知语境等值的界面研究 【语言文字】

翻译与翻译过程 理论与实践 【语言文字】

这部力作可以说是近十年里国际译学界最重要的著作之一。