民族文化传承的危机与挑战 土家语濒危现象研究 【语言文字】

本书从民族文化的基础、发展及其学习与教育等方面对民族文化传承的危机与挑战对土家语进行了研究和论证。

英汉位移现象的句法研究 【语言文字】

本研究旨在分析自然语言中的位移现象，并解释位移现象中所体现的局域性特征。在最简方案（Chomsky 1995,2001,2014,2015）的理论背景下，通过对多种局域理论的评析，选择改进的存活式推导模式作为理论框架对位移现象...

英语学习中的母语负迁移现象研究 【语言文字】

语言学习中的母语迁移现象概述、语音层面的母语负迁移、词汇层面的英语副迁移、句法、语言层面的母语负迁移。语言学习中的母语迁移现象概述、语音层面的母语负迁移、词汇层面的英语副迁移、句法、语言层面...

中国语言文字研究辑刊 三编 第17册 汉文佛典后缀的语法化现象 【语言文字】

现代日语省略现象研究 从认识语言学与语用学的角度 【语言文字】

本书为研究省略的定义、省略句理解过程、省略发生的制约规则的日语语言学学术专著。

翻译行为的构成体系、影响因素及作用机理研究 【语言文字】

翻译行为是译者为实现语言转换而进行的一系列活动，除了翻译过程中的译者行为以外，还包括翻译前和翻译后的所有译者行为。通过翻译行为这一介于译者心理和翻译结果之间的中介变量研究，找到翻译的前因及后效机制...

口译中的认知负荷现象研究 【语言文字】

本书共八章。分别为绪论，口译认知理论研究综述，口译的本质特征与交际特点，口译的认知负荷模式，交传中的认知负荷现象分析，交传认知负荷压力的应对策略，口译交际理论与策略。文中大量引用国内外口译专家的研究成.....

汉语小句构成原理的研究 机遇系统功能语言理论及神经认知语言理论的角度 【语言文字】

本研究结合神经认知语言学及系统功能语言学两大语言学理论，模拟大脑神经元的构造，描写、分析语言系统内部“关系”结构，分析汉语语言系统的语义子系统，词汇语法子系统特点，构建汉语语言系统的“关系”网络模型。...

中国语言文字研究辑刊 二编 第17册 玄应音义的音系及其方音现象 【语言文字】

基于平行语料库的文学自译现象研究 【语言文字】

本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上，基于自建的汉英自译平行语料库，参照类比他译，以现象学为理论视角，采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法，就自译行为的心理机制、自译过程的主体...