关联标记的语体差异性研究 【语言文字】

本书以语体理论、互动语言学理论为基础，利用自然会话、庭审会话、民间故事、科技语体等13种类型的语体语料，对关联标记的语体差异做了系统深入的研究。全书对关联标记的类型与功能进行了重新概括，细分为并列、...

普遍性与差异性:后殖民批评视域下的翻译研究 【语言文字】

海峡两岸日常生活词语差异及其原因研究 【语言文字】

本书将较为全面、深入、系统地展开海峡两岸日常生活词语的比较分析，对此有彼无或彼有此无的词语，海峡两岸共有的同形同义词语、同形异义词语、同义异形词语，以及同中有异词语等的结构、功能、类型、分布、造词...

英语学习者个体差异动态系统研究 【语言文字】

本书是二语习得领域中的一本实证研究性专著，是教育部人文社科基金项目的研究成果。本书全英文写作，主要从动态系统理论的视角探讨了学习策略、学习观念、学习风格、学能、动机等八个主要的个体差异因素的动态...

基于语言、文化差异的英语教学研究 【语言文字】

本书打破关于英语教学研究的传统著作的思路，从造成英语学习困难的根本原因——英汉语言和文化的差异角度出发来研究如何提高英语教学的成效，内容包括英汉语言、文化的对比以及基于这些差异的英语语言知识、技...

交替传译工作记忆能力的差异研究 【语言文字】

本书以认知心理学认知能力发展框架下的长时工作记忆和熟练记忆效应为理论依据，探讨交替传译这一特殊认知活动中工作记忆能力的体现维度和衡量方法。本书从熟练记忆容量、信息转换速度、信息转换程度三个维度...

中西文化差异下的英汉翻译技巧研究 【语言文字】

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...

中西方文化背景差异下的翻译研究 【语言文字】

本书主要内容包括：语言、文化与翻译阐述；中西方文化之间的差异对比分析；翻译及其常用技巧；文化与翻译的问题，并就中西文化差异与翻译做了具体分析。本书试图从中西方文化背景差异的角度来研究翻译，抓住了翻译的.....

大眼看美国 一个60后中国记者体验中美差异 【语言文字】

本书通过近20篇文章来反映美国文化生活中的诸多小方面，一方面让中国学生了解美国文化中最新热点，另一方面可以使读者跟随作者的思路体验文化冲击，从而提高对英语学习的乐趣。...

英语文学翻译教学与文化差异处理研究 【语言文字】

随着英语国际化进程的发展，英语文学的传播越来越广，其中，翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大，要准确、完美地传达出原著的内容，这不仅要求译者精通两种语言，熟悉两国文化，具备正确的翻译理论，还要掌......