中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向 【语言文字】

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

全国翻译专业资格 水平 考试法语二级翻译口笔译考试大纲 【语言文字】

本大纲是法语二级翻译考试命题的依据，也是应试者的重要参考指南。

英语翻译入门 汉译英翻译入门 【语言文字】

本书共分为五章，主要内容包括汉译英概说、单句的翻译、句群的翻译、段落的翻译以及语篇翻译。在汉译英概说中详细论述了汉译英的标准、汉译英翻译的操作过程以及提高汉译英能力的方法。本书属于”高等院校英...

全国翻译专业资格（水平）考试法语三级翻译口笔译考试大纲 【语言文字】

本大纲是法语三级翻译考试命题的依据，也是应试者的重要参考指南。

翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第1册 真题册 【语言文字】

翻译硕士 MTI 英语翻译基础历年真题详解 第2册 解析册 【语言文字】

中国翻译话语英译选集 上 从最早期到佛典翻译 【语言文字】

本书梳理了中国古代翻译实践和翻译论述的发展脉络，阐述深入，范围广泛，对于读者了解中国传统译论有深远的意义。

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国 【语言文字】

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

英美文学翻译理论及翻译教学实践研究 【语言文字】

《英美文学翻译理论及翻译教学实践研究》对英美文学翻译理论与具体教学方法策略作了系统介绍。本书对英美文学中的诗歌、小说、散文、戏剧等文体翻译作了详细探究，并且提出了许多具有建设性的翻译教学技巧，对...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录 【语言文字】

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...