术语的功能与术语在使用中的变异性 【语言文字】

记录科学发展的最主要的词汇单位就是术语，也可以说，术语是表述一门学科知识系统的关键词。任何一门科学，都必须有自己的术语系统。没有术语就没有知识。一门学科的术语既是对这一学科领域认识的总结，也是这门学...

概念整合理论及其应用研究 【语言文字】

为了适应当前国内外语言学研究迅猛发展的趋势，进一步推动我国认知语言学的深入发展，展示我国和外国学者在这一领域的最新研究成果，并考虑到国内尚无专门期刊反映这方面的信息，高等教育出版社和四川外语学院商定...

现代文学及其教学 【语言文字】

变译在公示语汉英翻译中的应用 【语言文字】

本书是一本研究英语语言学方面的纯英文专著。本书主要运用变译理论的基本原理，结合当前我国公示语汉英翻译的若干实例，指出公示语翻译过程中“变”的必要性和可行性，并就此提出相应的变译方法，以期实现公示语翻...

俄语语篇理论及其应用研究 【语言文字】

笔者以语篇衔接理论为框架，结合俄语教学实践，从分析中国学生不规范的言语现象入手，探讨俄语语篇衔接的特点。通过对存在于俄语语篇中的一些语法及词汇衔接手段的分析后认为，俄语语篇衔接理论拓宽了传统语法及词...

功能翻译理论及其应用翻译探研 【语言文字】

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，该理论拓宽了翻译理论研究的领域，将功能翻译理论引入英语应用翻译研究，探讨了该理论对翻译翻译研究的指导作用。本书从功能翻译理论的基本概念、功能...

20世纪西方翻译理论在中国的接受史 【语言文字】

本书综述了西方译论的历史流派，介绍了西论在我国的译介情况，梳理了务论在中国的反响：认同、讨论、批判、质颖，最后作出接受效果分析。...

翻译模因论 翻译理论中的思想传播 【语言文字】

本书利用模因这一创新概念，将不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，对翻译规范和策略进行描述性研究，把各阶段的翻译研究做了整合，建立了系统的翻译理论框架。...

汉语史及其教学论稿 【语言文字】

本书为有关汉语史及其教学的专门论著。

俄语语音教程及其教学法 【语言文字】