英汉幽默语篇的比较分析与研究 【语言文字】

该书以西方幽默言语研究的三大经典传统理论（社会行为角度的优越/蔑视论、心理分析角度的释放论和心理认知角度的乖讹论）为依据，结合语言学、逻辑学、文化语言学和心理学的理论对英汉幽默语篇进行分析和梳理。...

17-19世纪的德国语言学与中国语言学 中西语言学史断代比较研究 【语言文字】

中西翻译思想比较研究 【语言文字】

本书立论于中西译学的对比，建基于语言文化历史分析。一方面，探讨了中国的翻译传统、翻译理论的中国价值体现，其中重点讨论了严复的翻译思想及墨家思想对译学研究的启示，提出中国译学的建设必须重视“反思—超越...

南宁市周边地区平话与白话音韵比较研究 【语言文字】

本书以汉语语音学、音韵学、方言学、比较语言学为理论指导，运用“普、方、古”、定性和定量、微观和宏观、描写和解释相结合的研究方法系统地阐述了南宁市周边地区平话与白话代表点语音系统之间的异同点，并从...

汉语古音比较研究 从顾炎武到高本汉的模式演进 【语言文字】

学术著作。作者多年来教学与科研所得。运用历史比较语言学方法来分析汉语古音学。既有宏观的史略研究，又有微观的专题研究，更有深度的理论思考。既是对已有成果的传承，又能为将来的研究提供借鉴。对解决汉语古...

汉语方言疑问句比较研究 以晋陕蒙三地为例 【语言文字】

本书共分8章，是迄今所见第一部方言句法研究的专著，对山西、陕北，以及毗连的内蒙西部地区乃至汉语各方言以及近代汉语的疑问句作了全面的描写、分析、比较和解释。作为描写分析单点方言语法的研究成果，该书对于...

完了体的汉日比较研究 【语言文字】

本书是从认知语言学角度研究日语完了体形态的语义，并在此基础上和中文的完了体进行跨语言对比的一本语言学类学术专著。全书围绕完了体的语义特征，探讨了寺村（1984）对于日语体进行的三次元分类。在本书中，作者利...

《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究 【语言文字】

本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据，选取《红楼梦》的两个英译本，即杨宪益译本和霍克思译本，针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译，逐句逐行地进行分析和...

中国语言文字研究辑刊 初编 第3册 《尔雅》与《说文》名物词比较研究 以器用类、植物类、动物类为例 【语言文字】

比较文字学研究 第1辑 【语言文字】

本书为中国文字学会、西南大学汉语言文献研究所、西南大学民族古文字研究中心合作编辑的丛书《比较文字学研究》中的一本，集纳了近年来最新的比较文字学成果，内容涉及比较文字学理论、比较文字学史、北方民族...