当代中国名家双语阅读文库 叶兆言卷 【语言文字】

本书汇集叶兆言《左轮357》《作家林美女士》《凶杀之都》等作品以及对其的评论和访谈文章，配以由英语为母语或英语水平等同于母语的学者翻译的英文译文，形成这本中英双语对照的图书。本书对于中国当代文学走...

王力全集 第5卷 中国语言学史 【语言文字】

本书从训诂为主的时期，韵书为主的时期，文字、声韵、训诂全面发展的时期和西学东渐的时期这四个阶段，全面论述了中国二千年来汉语研究的情况，系统地总结了中国语言学各个历史时期的研究成果，勾勒出中国语言学的发...

中国式英语 一部社会语言学史 【语言文字】

本书从语言学、社会语言学和史学角度向人们详尽并颇具见地的讲述了中国南方（包括香港）的英语使用。作者金斯利·博尔顿从刊物和回忆录中撷取了词汇表、讽刺漫画和数据，发掘出自第一批说英语的贸易商在十七世纪...

当代中国身份重建中的语言运用 【语言文字】

中国社会在近30年里发生了巨大的变化，这其中也包括语言应用方面的变化。本书主要关注语言对身份的建构这一研究课题。内容包括三部分：第一部分，跨文化视域下的语言应用，第二部分，全球化语境下的语言应用，第三部.....

当代语言学丛书 中国语言问题散论 【语言文字】

本书是一本语言学论文集，论文涉及内容较广：有学界语言研究状况介绍，有汉语句法研究，语汇研究，语言教育，语言社会功用，还有关语言学人的介绍。书中多是探讨一个具体的小问题，通过统合运用语言的共时态、历时态......

国语语音与现代白话新诗音韵 【语言文字】

本著作对国语语音、民国韵书和现代白话新诗音韵之间的互动关系做了深入的探讨。讨论了国语语音的统一与白话文运动的关系，重点分析了民国时期出现的两大韵书，及其在国语语音和白话新诗音韵联合方面的作用，评述...

17-19世纪的德国语言学与中国语言学 中西语言学史断代比较研究 【语言文字】

当代中国学术文库 翻译策略与技巧研究 【语言文字】

本书以“翻译策略与技巧研究”为主题，探讨具体领域的翻译方法，共收集论文32篇，涉及公示语、景点介绍、餐饮、音乐、广告、医学、石油、科技新词、外来词、民族文化等多个领域。作者们对相关领域的语言特色、 ...

现代中国语史新编 【语言文字】

本书阐述了现代中国语言发展演变的过程，并清晰地描绘出现代中国语言统一的线条。作者认为，中国是个有着七十多种语言的国家。随着经济的发展和交通的愈来愈便利，语言接触（language contact）即碰撞也几乎随时随处...

当代中国语言规划研究 侧重于区域学的视角 【语言文字】

本书内容由语言规划概述、语言规划实践简史、国内语言现状的区域差异和描写、语言规划的经济学分析、语言政治与语言立法、我国的对外汉语战略、语言与传播、对我国近期语言规划的建议、作为跨学科研究的语...