口译语料库的建设与应用 理论、方法与实践 【语言文字】

本书分为4个部分，共15个章节。第一部分和第二部分的主题是理论，侧重于分析口译语料库建设与应用的理论基础，首先梳理了语料库口译研究与语料库语言学和语料库翻译学之间的关系，从而厘清了语料库口译研究的学理...

话语的建构与实践 以贫困叙述为例 【语言文字】

近年来，伴随硬实力的稳步增强，我国越来越重视软实力的提升，越来越重视硬实力与软实力的巧妙结合与相加使用。话语权是软实力尤其是文化软实力的重要指标。发展和掌控话语权是提升文化软实力的重要战略选择。发...

语言规划的理论与实践 第四届全国社会语言学学术研讨会论文集 【语言文字】

本书为第四届全国社会语言学学术研讨会论文集。某种意义上说，它总结了十几年来我国社会语言学尤其是语言规划的理论与实践方面的研究成果。...

布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 以刘宇昆《看不见的星球》英译为例 【语言文字】

本书翻译的社会属性是近几年来社会学翻译研究方兴未艾的根本原因。翻译由带有社会印记的译者完成，翻译的传播和接受过程更不是在真空中进行的，而是受到各种社会因素的影响。本文以刘宇昆翻译《看不见的星球》...

数字时代下的计算机辅助语言教学 理论与实践 【语言文字】

本专著是作者近十年来从事计算机辅助语言教学与研究工作的总结。全书系统讨论计算机辅助语言教学的理论发展及其在数字化时代背景下的应用实践。全书共有5章组成。第一章回顾计算机辅助语言教学的历史，理论...

英美名著赏析 任务驱动型 研究生公共英语系列教材 【语言文字】

同济大学双语全英语课程建设的实践与探索 2011-2013 【语言文字】

同济大学始终将培养学生的“全球意识，跨文化交流，通晓国际规则，参与国际合作与竞争能力”作为卓越人才培养的一项重要目标。近三年学校共资助建设401门双语、全英语课程。本书共分为课程体系建设与探索、教学...

藏语模式识别技术及工程实践 【语言文字】

本书介绍了模式识别和人工智能中的一些基本理论以及一些相关的模型，包括贝叶斯决策、线性判别函数、神经网络理论、隐马尔科夫模型、聚类技术等。同时，重点结合藏语模式识别中需要解决的实际问题，如印刷体藏文...

信息化教学中英语翻转课堂教学模式的建构与教学实践 【语言文字】

伴随着信息化技术的迅猛发展，传统的英语教学模式已然不能满足当今社会对综合型英语人才的需求。再加上受美国翻转课堂的影响，中国的英语教学面临着新的挑战。本书结合时代发展的特点和要求，尝试将信息化教学与...

万大与安娜系列绘本 万大姐姐有办法 复活节的蛋 汉英 【语言文字】

“万大与安娜系列绘本：万大姐姐有办法”，由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里兹（Gunter Grossholz）夫妇共同创作。这是一套爱的绘本，是一对父母为孩子创作的作品，帮助孩子理解生活，思考和寻找人生...