原型-模型翻译理论的研究焦点与理论视角 【语言文字】

本书内容主要指向一个具有跨学科性质的原型—模型翻译研究途径，原型—模型翻译理论是运用模拟特性、从原型—模型二元论的视角对翻译进行综观的整体性研究。本书拟集中阐述原型—模型翻译理论的九大研究焦点...

学术话语体系建设的理与路 一项分科的研究 【语言文字】

推进学术话语体系建设，是加快构建中国特色哲学社会科学的重要内容。习近平总书记强调指出：“这项工作要从学科建设做起，每个学科都要构建成体系的学科理论和概念”。本书根据这一战略要求，在进一步深化哲学社会...

学习者的成长 “小说”化叙事研究展开的二语习得舞台背景 【语言文字】

本书是后现代主义研究背景下，关于语言文化学习者自主性的实践和研究的地图。从四个部分“学习者成长的含义”、“支持学习者成长的环境”、“学习者成长中他人的作用”、“超越学习者成长”对语言学习研究的...

语法化词汇化与汉语研究丛书 与汉语虚词相关的语法化现象研究 【语言文字】

本书总共十二个研究专题，每个专题解决一个具体问题；以期通过这些互相关联的文章，多方面地揭示汉语语法化的性质、特征、功能、变化、后果；尤其是对汉语虚词语法化的过程趋势、形成动因、句法表现，本书作了多角度...

中国语言文字研究辑刊 五编 第1册 《五编》总目 白话文运动的危机 上 【语言文字】

英语批判阅读能力测试的探索研究 从构念形成到考试实施 【语言文字】

鉴于国内目前还没有针对批判阅读能力的英语测试，本书旨在开发一个面向高水平英语学习者的批判阅读测试。本书研究的理论目标是通过整合“批判性”、“批判阅读能力”的定义，明确批判阅读能力的构成。...

清末译者的翻译伦理研究 1898-1911 【语言文字】

本书作者运用社会学、伦理学原理，通过查阅各种文献，一方面追踪清末译者的个人家庭、教育、成长经历，考察译者伦理形成、发展、演变过程对译者与其他翻译主体之间的关系；另一方面考察译者的翻译文本，分析其翻译伦...

上古汉语常用指示代词的指示功能研究 【语言文字】

本文借鉴现代语言学有关指示的理论，以春秋战国时期《左传》《国语》《论语》《墨子》《晏子》《孟子》《庄子》《荀子》《吕氏春秋》等9部传世文献为基础语料，采用穷尽性地统计分析与比较相结合的方法，细致描...

跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 【语言文字】

本书共计30万字，全书共分6章，分别是：第一章：外宣翻译的名实之辩；第二章：外宣翻译的创意和叛逆：全球化条件下社会、文化、经济交流的必然；第三章：外宣翻译的宏观、中观、微观文化语境；第四章：外宣翻译与信息......

言意关系的修辞学阐释 汉语“双重意义修辞”研究 【语言文字】

本书立足于言语交际，以汉语中具有语表意义和语内意义双重意义的这一特殊的语言修辞现象为主要研究对象，在运用汉语修辞学理论的基础上，借鉴西方语义学、语用学、心理学等相关理论和研究方法，多角度、多层次地对...