隐喻话语理解的语用认知研究 【语言文字】

虽然隐喻现象成为学术界炙手可热的研究课题，出现 “隐喻狂热”，但本文认为学者们热衷于探讨的规约性隐喻不能解释隐喻的本质，而新奇隐喻则能更好地揭示隐喻的本质。基于这一假定，本文试图探讨理解新奇隐喻的认...

交替传译工作记忆能力的差异研究 【语言文字】

本书以认知心理学认知能力发展框架下的长时工作记忆和熟练记忆效应为理论依据，探讨交替传译这一特殊认知活动中工作记忆能力的体现维度和衡量方法。本书从熟练记忆容量、信息转换速度、信息转换程度三个维度...

基于语料库的学术论文英文标题特征研究 【语言文字】

《基于语料库的学术论文英文标题特征研究》以我国期刊论文和硕士学位论文英文标题作为研究对象，采用语料库的量化研究方法，以本族语为参照，分析归纳我国学术论文英文标题在句法结构和常用表达方面的特征，分析原...

轻动词理论与汉语相关问题的研究 【语言文字】

轻动词是个复杂的概念，不同学者所指并非完全相同。它可以是合成动词中“语义轻微”或语义淡化的动词，如英语中的have、take，汉语中的“进行”、“加以”等；它还可以是触发句法移位、表示事件特征、具有纯动词语...

汉语和维语的修辞倾向的对比研究 【语言文字】

目前在全国从汉维语修辞倾向角度进行对比研究的专著尚不多见，本项目以此为切入点收集了大量的汉维语料，对语料进行了归类、整合、分析，打破了以往两种语言只在修辞格之间进行对比的局限，在对比语言学、认知语言...

超句法表示结构的形式与功能 基于语料库的口语英语谈话单位研究 【语言文字】

本书根据真实的预料数据，从功能的视角来研究韵律和句法之间的相互关系。研究结果表明，使用韵律和句法之间的相互作用，可以更有效地对语言信息进行结构化的描述。本书的研究应用了语料库语言学的方法来分析谈话...

中国语言文字研究辑刊 三编 第17册 汉文佛典后缀的语法化现象 【语言文字】

双重否定的类型学研究 以汉语和英语为例 【语言文字】

在前人研究的基础上，将“汉英双重否定范畴”作为系统研究的对象，对汉英双重否定的定义、范畴进行界定，对各个范畴、次范畴以及次次范畴的句法体现进行描写，并对范畴之间的关联以及语境解歧和语用动因进行分析。...

现代日语省略现象研究 从认识语言学与语用学的角度 【语言文字】

本书为研究省略的定义、省略句理解过程、省略发生的制约规则的日语语言学学术专著。

跨学科视角下的口译交际策略研究 【语言文字】

本书参考大量论著资料，结合口译特点，从跨学科角度研究了译员在口译现场解决心理、语言及跨文化因素造成的问题时的具体应变策略，并对口译策略的选择原则进行了研究，指出合格的译员不仅必须具备丰富的知识，更需要...