日语翻译理论与实践 【语言文字】

由于翻译理论处于百花齐放、百家争鸣的状态，本书不一定遵循某一家的说法，有不少观点得益于前辈和同行的著作，有的看法和提法只是笔者自己归纳出来的，但决不是为故意追求“新”或时尚，目的只有一个，即希望能对学.....

口译教学 从理论到课堂 【语言文字】

本书稿围绕口译训练模式，指出了口译训练的基本构成、指导原则、口译交际过程的本质特征、口译核心能力构成，以及口译技能与语言内外知识等等诸多方面的动态互动。本书可供高校翻译专业学生、教师使用。对开设...

高级英汉翻译理论与实践 【语言文字】

本书从基本原理讲起，涉及了翻译的最基本的原则与概念，还介绍了常见的翻译技巧和方法，以及广为人知的翻译理论。在书的第二部分，作者将前面介绍的理论付诸实践，通过翻译实践的办法，把理论融入实践，所附的20多篇......

口语交际理论与技巧 【语言文字】

本书从相关交叉学科吸取理论和方法，对口语交际进行了多维探索，多层面地揭示了汉语口语交际的规律和特点，建立起汉语口语交际的理论体系，揭示了汉语口语交际的规律和特点。本书共分5个部分，分别为：口语交际能力......

象征理论 【语言文字】

通过这本《象征理论》，我们在掌握西方两千多年以来主要思想家在象征问题上的理论外，也能了解托多罗夫本人对这问题的看法。象征是美学和文艺理论里的一个重要问题，它同时还涉及到心理学、逻辑学、语言学、符号...

汉语和汉语研究十五讲 【语言文字】

陆俭明，男，1935年生，北京大学中文系教授，国际著名语言学家。主要从事现代汉语语法研究。著有《陆俭明自选集》、《现代汉语句法论》、《八十年代中国语法研究》、《现代诒语语法研究教程》、《陆俭明选集》、《...

英汉口译理论研究导引 【语言文字】

本教材按照口译理论的专题研究模式共分为十一章。前两章是对口译本体论和口译史论研究的探讨。在介绍关于口译本质以及中西方口译历史研究成果的同时，更多的启发和引导读者注重口译研究的跨学科多维化视角，避...

概念分析理论与语言文化研究 俄语语言文化世界图景中的情感概念 【语言文字】

本书重点对俄罗斯语言文化视域下的情感概念——“喜、怒、忧、恐”进行描写和阐释，旨在揭示俄罗斯文化的特征及其意识的特征。

社会翻译学研究 理论、视角与方法 【语言文字】

本书共收录18篇译界知名学者的论文，主要探讨新兴学科“社会翻译学”的基本理论、研究视角与研究方法。上篇“理论”部分主要是对学科名称、研究对象、学科性质、基本原理、学科框架、未来走向等问题的本体探...

翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应用 第2版 【语言文字】