黉门对话 以语言接触与语言演化为中心的跨学科视野 【语言文字】

本书为北京大学“黉门对话”专家主题论坛语言学专场——语言接触与语言演化的跨学科视野的报告及讨论实录。全书分为五个部分，收录了五场“对话”的主要内容，在语言本体研究的基础上，分别讨论基因学、认知心理...

汉语儿童语言发展研究 国际儿童语料库研究方法的应用与发展 【语言文字】

本书为中国大陆和台湾使用CHILDES系统进行儿童语言研究的研究成果，并兼顾运用计算机分析技术研究汉语儿童语言的具体方法的介绍。此类书在国内尚属第一次出现，既能反映汉语儿童语言发展研究的新成果，又能呈现...

文化产业国际化与复合型外语人才的培养 【语言文字】

本书以《文化产业国际化与复合型外语人才的培养》命名，是着眼于文化产业国际化这一背景，综合研究复合型外语人才培养的经验与不足，探讨在这样的时代背景下，如何培养复合型外语人才。本书写作的目的在于：引起外语...

多元背景下的大学公共英语教学与跨文化交际研究 【语言文字】

全球化背景下，文化显示出其多元性与包容性，这就要求外语学习者培养跨文化意识，提升对异国文化的理解度与包容度。本书主要论述了多元背景下大学公共英语教学中跨文化意识培养与跨文化交际等问题，希望我国高校学...

正体字与简化字的全方位对话论文集 第二届汉字文化节学术研讨会 【语言文字】

差比句语序与少数民族学生的汉英习得 【语言文字】

汉、英、彝语支语言分属不同语系或语支，汉、英差比句是少数民族学生语言习得中的难点。本书对三类语言差比句的语序结构进行系统、全面的描写，揭示其中存在的共性和差异，并探讨不同语序结构的形成机制。在此基...

汉语核心词的历史与现状研究 【语言文字】

《汉语核心词的历史与现状研究》研究汉语中的100个核心词，通过广泛调查历史文献和现代汉语方言资料，理清这100个核心词的历史演变线索及方言分布情况，为读者提供有关每个词的详细资料。在充分占有材料、详尽准...

语言与翻译的政治 【语言文字】

本书是一部关于翻译理论的研究论文集，以理论形式出现。本书包括米歇尔·福柯、沃洛希洛夫、贝尔·胡克斯、特贾斯维莉·尼南贾纳、刘禾、伽亚特里·斯皮瓦克、谢莉·西蒙、劳伦斯·韦努蒂八位作者的八篇文章...

异质文化翻译研究中的理论与策略 【语言文字】

本书以文化概念翻译的三大要素（主体要素、文本要素和环境要素）为基本面探讨异质文化概念的转换与生成。在主体要素中，译者、读者、作者以及翻译赞助人等被当作主体要素来加以讨论；另一方面，译者在翻译过程中也不...

德语翻译教学新理念 翻译课程的设计与实施 【语言文字】

本书正文部分包括六章，涉及翻译理论、教学观念、教学法、翻译的宏观和微观教学内容。作者力求以素质教育为本，突出翻译过程，以培养学生的翻译意识和解决问题的能力为目的，试图提供崭新的翻译理念、策略、方法和...