享受过程的磨炼 汉英对照 【语言文字】

本书精选60篇精彩纷呈的短篇故事、散文、诗歌等，同时为了方便赏析和阅读，配有中文译文和MP3音频。通过这些充满了真诚、灵性、睿智、挚爱的故事、散文、诗歌告诉我们：人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去争取...

翻译专长与翻译的不确定性管理过程 【语言文字】

本书结合翻译学和认知科学的理论和方法，研究不同素质的译者（专家译者、熟手级非专家译者、学徒级非专家译者等）在处理翻译中的一些疑难问题（即面对不确定性翻译项目）时的心理过程。本书分析了不同译者的不确定性...

汉语作为第二语言的声调浮现过程 基于无声调语言母语者的研究 【语言文字】

汉语声调是第二语言学习者汉语学习的重点，更是无声调语言母语者汉语学习中的难点。本书基于复杂性科学理论的浮现主义观，对无声调语言母语者的汉语声调浮现过程进行了实验和模拟研究。研究内容主要包括三大部...

联络口译过程中译员的主体性意识研究 【语言文字】

本书研究的是联络口译过程中译员的主体性意识。主体性意识主要包括显身意识、赋权意识和非中立的立场观。作者的研究假设是：称职的联络译员应不仅具有出类拔萃的语言文化知识和翻译技能，还应经常在交际过程中...

语言、演化与大脑 【语言文字】

本稿为王士元教授在北大的《语言与大脑》系列讲座的演讲稿。从宏观的角度，探讨了语言、演化、大脑等之间的紧密关系，为读者带来了许多交叉学科的学术前沿的新鲜信息。...

语言本能 人类语言进化的奥秘 【语言文字】

这是一本关于语言与认知的书。平克非常技巧地把一个想知道的语言问题提出来讨论，不但从语言学、心理学的专业知识去着手，他还有深厚的生物学知识。最主要的是，他知道一般人对于语言学上的问题在哪里，以四两拨千...

中国学生“建立学术研究空间”过程探究 英语专业硕士论文“前言”部分的语类分析 【语言文字】

本书通过分析英语专业硕士论文的“前言”部分，探讨中国学生如何通过语类结构选择和语言再现形式实现此部分学术写作应达到的目的。

第一编 53 中国文字之起源及变迁 【语言文字】

演化语言学论集 【语言文字】

本文集共收录了王士元先生发表过的19篇文章（部分文章为合作完成）。作者以历史发展的眼光，从演化论的角度对语言现象进行了探讨，兼论了演化与语言、大脑、电脑技术等方面的关系。...

外语教师专业成长过程中的自主反思型探究 【语言文字】

本专著采用日渐凸显独特魅力的质的研究方法，选取一位新参加工作的外语新教师作为个案研究对象，通过现场观察、访谈和其他的资料搜集方式，走进她的生活和教学，去了解她的成长经历，探寻该外语新教师是如何适应教学...