基于语篇类型的翻译对等研究 【语言文字】

本书是翻译研究与语篇语言学和话语分析相结合的产物，以Halliday的话语分析模式为研究框架，以Hatim等人的语篇分类模式基础上，提出对等的三个重要参数。...

语篇语法研究 【语言文字】

本书为国家社科基金后期资助项目成果。语篇语法学，顾名思义，是研究语篇的语言学科。所谓“语篇”，狭义指文章，广义指一切言语或言语产品。本书将句法分析和语篇分析统一在一个系统里，并能将俄罗斯的语篇理论与西...

中国英语学习者二语搭配表征方式及其影响因素研究 【语言文字】

本书主要考察中国英语学习者二语系统中搭配的表征方式。设计了三项实验，回答了三个研究问题：（1）高、低水平中国英语学习者以何种方式表征目标语搭配；（2）高、低水平中国英语学习者以何种方式表征中介语搭配；（3......

构建中介语情态系统 中国英语学习者的情态习得研究 英文 【语言文字】

本书采用本族语者语料库研究、教学语料库研究、学习者语料库研究和实验研究多种研究手段，全方位考察英语情态表达在当代英语口笔语中、教科书中、不同水平学习者的中介语中的使用情况。研究表明：（1）英语情态系...

英汉政治语篇翻译研究 【语言文字】

本书从三个方面对翻译转换现象加以描述和探讨，即从功能语言学角度对翻译转换现象进行理论上的阐释和论证；对政治演讲词英汉翻译中的意义及语言表达形式方面的转换进行具体的描述和分析；对可能促成政治演讲词英...

科技语篇中语言评价系统研究 【语言文字】

本书为科技语篇中语言评价系统研究的专著稿，除绪论和结论外，包括科技语篇的社会属性及篇章特征、语言评价系统述评、科技语篇中的语言评价系统、评价手段的篇章分布四个部分。...

印尼汉语学习者语法偏误研究 【语言文字】

本书描写分析印尼汉语学习者语法偏误现象，对印尼汉语学习者习得趋向动词时出现的偏误进行了常态的描写分析，对习得过程的区间特征和成因进行了分析解释。指出现代汉语离合动词的原式都是无界动词，使用离合动词...

语篇类型共生关系研究 【语言文字】

本书在分析语篇类型已有研究成果的基础上，基于18本英美英语写作教材，从广义上探讨了语篇类型三项次范畴——语篇体裁、语篇模式和主题语篇策略在修辞互动中存在的共生关系及其构成共生关系的原因。本书读者对...

功能语篇分析研究 【语言文字】

本书是对多年来国内功能语言学界在功能语篇研究领域所做的探讨及研究进行梳理，对学界为功能语篇研究的发展所作出的成绩和贡献加以阐述，对尚未涉及或涉及的还不够深的研究课题进行尝试性的探讨，希望对今后功能...

大学生英语能力培养模式研究 多模态语篇语义视角 【语言文字】