中西文化差异下的英汉翻译技巧研究 【语言文字】

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...

汉英衔接文化性研究 【语言文字】

本书是以汉英语料为基础，从语音、语法、语义和语用等方面对汉英语的衔接进行了对比研究，探讨了汉英语衔接文化性，这不仅有助于语言类型学的研究，而且还能为汉英语互译和教学提供重要的帮助。本书主要包括以下三...

现代汉语祈使句人际功能研究 【语言文字】

祈使句是表示命令或请求的句子，它的构成和使用离不开一定的人际关系。本书稿借鉴系统功能语言学、语用学、修辞学及社会语言学等相关理论，在大规模自然语料考察的基础上，从人际关系的角度出发，深入细致地描写祈...

现代汉语双音节“形名”组合复合词构词词法研究 【语言文字】

本书选取了400个单音节形容词（涉及712个形容词义项），对《现代汉语词典》（第5版）中对应的“形名”组合双音节复合词进行考察，并结合历时与共时语料，分章节对每一类复合词开展了专项分析。...

互动视角下的现代汉语引述回应格式研究 【语言文字】

本文借鉴互动语言学理论、框式结构理论、引述理论等相关理论，基于大规模汉语语料的支持，采取会话分析与语法分析、穷尽描写与充分解释、共时研究与历时考察、系统论述与个案探讨相结合的手段，对汉语中的引述回...

象 中国文化基元 【语言文字】

全书对“象”字既作“原生—沿生—再生”之源流清理，又作“字根—坐标—转义”之义理阐释，从而在文化思想、社会政治、智性审美、民族心理乃至民风民俗、日常生活等多元面向，标举中华文化的字生性特质，建构中华...

多元化图景下的中国外语教学与研究 第四届中国外语教学法国际研讨会论文集 2010年4月24日-25日·中国大连 【语言文字】

本书为第四届中国外语教学法国际研究讨论会集，内容按版块分为外语教学理论研究、外语教学模式与策略研究、外语文化教学与个体差异研究、外语课程设计与教材分析研究、外语教学实证测试与评估研究五大部分。...

中国文化常识 中西对照 【语言文字】

本书为汉西对照版《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》，是一套面向世界各国汉语学习者的普及型、口语化的文化辅助读物，适用于西语地区对中华文化和汉语感兴趣的各类人员。...

印象中国 文化的脉络 汉字 【语言文字】

汉语是世界上使用人数最多的语言，又是起源最早的文字之一。它不但承载了中国几千年的历史，而且自古以来便是中国人进行沟通的重要手段。本书介绍了汉字的起源与发展、各种汉字字体以及汉字的音韵与书法之美等...

华东师范大学国际中国文化学院对外汉语教研论丛 【语言文字】