大学老挝语专业教材 老挝语翻译 国际社会中的老挝 【语言文字】

专名的涵义与指称 社会建构论视野中的语言认知研究 【语言文字】

本书用皮尔士的图像、索引和象征三个术语来分析专名、专名的涵义和专名的所指三者之间的关系，在这些要素的基础上建构了关于专名意义的改进方案。该方案能够较好地解决虚构专名、指称的转移等问题，说明从语言...

社会文化视角下的西方翻译传统 【语言文字】

本书按照西方、特别是欧洲的一般历史分期阐述西方历史上的重要译本、翻译人物、翻译事件、翻译文献等，涉及古代翻译、中世纪的翻译、文艺复兴时期的翻译和近代翻译。介绍了不同的翻译目的、翻译策略、翻译的...

对外汉语教学中的中西方人“社会性”比较研究 【语言文字】

本书从中西方人“社会性”比较的层面，来探究“文化”对于人的“社会性”形成所产生的重要影响，进而将文化视角延伸到对外汉语教学领域进行研究。...

西藏的语言与社会 【语言文字】

社会是语言生存和发展的依托，社会的兴衰常常决定语言的命运。因此，研究语言应当密切联系社会，联系使用该语言的民族的历史与现状。脱离社会研究语言，无法理解语言的本质，也难以解释语言演变中的许多问题。本书以...

译本世界与现实世界的碰撞 翻译社会学视阈 【语言文字】

本书从译本的社会功能出发，研究译本的生产过程以及作为产品的译本本身，从而回应、反思、构建James Holmes早在1972年就已经提出的“翻译社会学”，反映出译本世界与现实世界交锋的必然性和复杂性。...

语镜子 语言是社会生活的一面镜子 【语言文字】

本书是著名学者、北大教授郑也夫先生多年来关于语言社会学的文章合集。本书从社会上常见的流行词语入手，深刻剖析了语言背后蕴含的社会学及文化学知识，既不乏通俗可读性，又具有独特的学术意蕴,堪称有趣有益，是...

社会维度与学习效果公平性的实现 语言测试的社会性问题研究 【语言文字】

语言的社会性是一个基本事实，这一事实决定了语言学习及其效果的考察也必然有其社会维度。语言学习效果的衡量与评价主要以各类测试的形式为常见，对这一领域的基本问题的相关研究也有较多成果，我们的研究首先来...

社会演进的词语表征研究 基于语料库的中国政府工作报告（1978-2010）分析 【语言文字】

本书为学术专著。作者基于对中国政府工作报告（1978～2010）语料库的分析，以及社会演进的词语表征进行了研究，著作分析深刻，可作为相关专业教师及学生参考。...

社会契约论 政治权利的原理 【语言文字】

清华大学著名学者、翻译家何兆武先生翻译的《社会契约论》是目前卢梭著作的最好译本。该书不但是世界思想史上最重要的古典文献之一，也曾对我国旧民主主义革命阶段产生过较大影响。本书提出了天赋人权的口号...