认知语言学 理论和应用 【语言文字】

认知语言学的哲学观和语言观从宏观上指导了外语教学，认知语言学原型范畴理论、范畴化层次理论、隐喻理论和构式语法理论可以用于解释语言背后的认知动因，为学习者学习外语提供一系列新的分析模式。本书不仅仅...

词与短语区分的理论与实践 【语言文字】

本书对现代汉语词与短语的区分问题进行了较深入的专题研究，主要内容为：（1）明确提出了现代汉语“词”的典型特征：结构稳固、意义凝聚、音节适长等。（2）以包含近9万个信息处理用分词单位的大词表为基础，研究对象......

中国语言文字研究辑刊 三编 第2册 汉字科学化理论与应用系统 中 【语言文字】

中国语言文字研究辑刊 三编 第3册 汉字科学化理论与应用系统 下 【语言文字】

法国释意理论 译介、批评及应用 【语言文字】

本书对翻译研究中的重要流派之一的释意理论进行了全景式的描述，对其诞生的背景、发展脉络（包括理论完善与应用领域拓宽）和主要成果上作了详细介绍。对于释意理论的核心思想和若干重要概念，如“翻译与阐释的关系...

英汉法律互译：理论与实践 【语言文字】

法律制度是国际交流获得良性发展的生命线，深刻理解并严格遵守各国法律是中国立足世界舞台的根本保障。因此，法律翻译的重要性不容置疑。本书首先归纳总结英汉法律语言的特点及法律文化的差异，然后研究互译策略...

翻译与帝国 后殖民理论解读 【语言文字】

本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展或称为乌托邦式的神话发展为基础，详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。全书共分六章，第1章概述了后殖民主义对翻译的研究，第2章介绍翻译和帝国的基本概...

翻译学导论 理论与应用 第3版 【语言文字】

《翻译学导论：理论与应用（第三版）》梳理并清晰地概括了翻译学的主要思想，旨在帮助读者熟悉翻译学学科内容及必要的背景知识和工具。书中还呈现并讨论了相关的理论框架，概貌地介绍翻译学许多重要的发展趋势和贡献...

交际翻译理论与公示语翻译 【语言文字】

公示语翻译在展示、宣传城市和景点面貌以及本土文化、方便人们日常生活方面具有重要意义，但公示语具有独特的语言特点和功能，其英语翻译面临着许多实际困难。本书试图在语言和文化两个层面上从理论和实践的角...

高校人文社科研究论著丛刊 专业英语写作理论 【语言文字】

本书开篇对英汉写作差异展开了分析，包括英汉思维差异、英汉词汇差异、英汉句法差异、英汉语篇差异和英汉修辞差异。接着重点论述了英语写作的前期准备及写作技巧，旨在为写作活动的展开做好铺垫。然后研究了四...