语言测试与跨文化交际能力研究的接口 【语言文字】

本书从描写国内文化教学与测试现状入手，介绍了近年来国内外文化测试发展的状况，并对各种测试方法的形式、特点、优劣及其使用范围作了较全面的分析。...

语际翻译与文化交融 汉英互译的理论与实践 【语言文字】

该书探讨了文化与翻译的关系，论述了英汉两种文化在通过翻译的交流过程中的相互影响和相互制约的问题，以及当前翻译研究的文化转向问题以及涉及到译入语文化和译出语文化的归化与异化等问题。...

海峡两岸文化发展丛书 闽台方言的源流与嬗变 【语言文字】

翻译的文化操控 胡适的改写与新文化的建构 Hu Shi's rewritings and the construction of a new culture 【语言文字】

本书是翻译理论模式与翻译案例互动的研究，通过胡适案例的研究印证了改写理论的适用性。

文化适应与第二语言习得 第二语言习得的原则与策略探析 【语言文字】

现代汉语形容词句法组合的语义理解与生成研究 【语言文字】

现代外语教学的理论与实践 【语言文字】

本书介绍现代外语教学理论所涉及的基本概念，及现代外语教学研究的重心及发展趋势等。着重讨论当今外语教学中最引人注目的一些问题，反映外语教学研究领域的最新研究成果和发展动态，注重理论与实践相结合。...

跨文化教育视阈下的大学英语教学研究与实践 【语言文字】

汉语习语英译中的结构与文化探究 【语言文字】

本书分为上下两卷，针对汉语成语英译问题从语言结构和文化内涵两个层面进行了深入的剖析。本书将对英语学习者阅读和查检文字有所助益。

面向第二语言教学的中华文化与跨文化传播研究 【语言文字】

本丛书的主题配合汉语国际教育专业硕士的五门必修课设置，是对外汉语教学必备的基础知识，所以本套书也将作为研究生教材使用。北师大的汉语文化学院又是汉语国际教育专业硕士的第一批培养单位，积累了丰富的教学...