崇明方言研究 【语言文字】

自2005年5月18日起，原属上海市宝山区的长兴、横沙两个岛划入崇明县。崇明县从此由崇明、长兴、横沙等三岛组成。这次所作《崇明方言研究》，我的视角就从原来只看岛内换成也看岛外，不只看划到崇明县的长兴、横...

河南省许昌方言区学习普通话手册 【语言文字】

清末粤方言语法及其发展研究 【语言文字】

本书首次利用清末粤方言学话课本《粤语全书》结合《粤音指南》等不同性质的学话课本，从语法发展的角度描写清末粤方言的词类的句式，归纳语法内容所属的类型特征，确定书面语料所归纳语法内容的性质等。...

西汉方言区的划分 【语言文字】

本书以扬雄《方言》及郭璞注为主要语言材料，并参证《史记》、《汉书》、《文选》、《说文》、《集韵》等，分析了西汉语言的分布情况。其书分西汉方言区为六，详细考证了方言区域名称的产生、流变及其表示的区域...

晋语·应州方言例释 【语言文字】

全书收录了应县特色方言词汇，主要是普通话里没有在应县区域范围内经常使用的。每个词目后加注简要解释，并附有原生态方言例句，使读者对应县的历史渊源、社会变革、风土人情有更多的了解，对整理地域方言、抢救与...

犹轩使者绝代语释别国方言 第8-13卷 【语言文字】

犹轩使者绝代语释别国方言 第1-7卷 【语言文字】

英语方言汉译初探 【语言文字】

本书对方言的一般特征及其在文学中的运用作一个简单的探讨，并着重比较英汉两种语言间方言及其在文学中运用的异同；对当前文学作品中方言翻译的方法作一个简短的回顾和评价，确立文学作品中方言翻译的原则，最后提...

河南省濮阳方言区学习普通话手册 【语言文字】

河南省漯河方言区学习普通话手册 【语言文字】