新视野商务英语 学生用书 下 【语言文字】

中西文化交流视域下的《论语》英译研究 【语言文字】

本书从中西文化交流的视域对《论语》外译的历史和现状进行较为系统和客观的总结和评析。作者从东方主义、西方中心主义、后殖民主义等视角就西方传教士、汉学家、海内外华人的《论语》翻译进行归类分析，指出...

多元文化视阈下的当代英语教学研究 【语言文字】

本书主要研究了多元文化视阈下的当代英语教学。主要包括：多元文化的起源、国内外多元文化研究现状、多元文化对英语教学的挑战、传统英语教学存在的弊端、英语教学的改革与变迁、英语教学新要求等内容。全书...

跨文化传播视阈下的翻译功能研究 【语言文字】

当代语言学研究文库系列。本书按文献综述、原理参照、主题阐述、实证研究以及意义分析的基本思路展开，把翻译和社会文化之间的关系作为研究重心，结合跨文化传播学的原理，运用描述性翻译研究方法，采纳翻译文化研...

传承 对比 整合 俄汉语多维视角研究 【语言文字】

本文集所收录的30篇文章，内容包括：功能语法理论研究、俄汉语义范畴对比研究、俄语语法问题的语用、认知、文化和篇章学研究、俄汉语传统问题新探。作者指出当代俄语语言学研究呈现出如下重要特点和发展趋势：其...

理论修辞学 宏观视野下的大修辞 【语言文字】

中西文化差异下的英汉翻译技巧研究 【语言文字】

本书共由八章组成,内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、 文化差异下的英汉翻译探究、英汉词汇与修辞对比探究、英汉习语的比较与翻译探究、专有名词的比较与翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究...

“一带一路“形势下翻译的多文化视角研究 【语言文字】

本书从我国新的社会形势出发，结合多文化视角下的翻译进行研究，体现了文化翻译的发展，同时也是社会发展对人才培养的重要内容之一。全书按照理论联系实际的顺序，从“一带一路”的角度，对十种文化形式展开具体翻译...

语言论题 乔姆斯基生物语言学视角下的语言和语言研究 【语言文字】

本书对语言的本质、句法结构等进行新的探讨。

文化话语视角下的英汉语言对比研究 英文 【语言文字】

本书阐述语言与文化的相互制约和影响。其创新之处在于把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中，把两者结合起来研究：从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性；同时...