基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究 【语言文字】

本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。

基于语料库的翻译文体研究 【语言文字】

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

基于学习任务的二语词汇习得实证研究 【语言文字】

本书证明了任务类型，任务频次，词汇因素在二语词汇习得中的作用。

论话题的延续 基于话题链的汉英篇章研究 【语言文字】

本书对话题与话题标记的形式和功能进行描写研究；根据话题具有语义延续到多个语句的特点，认定话题链的界限；重点探讨话题（链）的成篇功能，构建篇章的话题系统，并验证该系统对篇章理解的有效性以及对篇章生成即写......

基于意义进化理论的语言构建性研究 【语言文字】

以Halliday语言构建性思想和意义进化理论形成和发展过程为主线，探讨了这两种理论所涵盖的主要内容，跨学科和语言学渊源，揭示了Halliday从意义进化和语言社会构建性视角经由词汇-语法、语篇的视角研究意义的独...

基于衔接特征的英语学习者书面语语篇连贯自动评价研究 【语言文字】

情感表达句的日汉对比研究 基于体验知识的视角 【语言文字】

本书是一本讨论在情感表达方面日汉对比方面的论文集。

辅音现象与辅音特性 基于普通话的汉语阻塞辅音实验研究 【语言文字】

基于体裁的英语商务报告写作研究 【语言文字】

本研究探讨体裁教学法在商务英语报告写作教学中的运用。体裁教学法是以体裁分析理论为基础的，将体裁和体裁分析应用于课堂教学中。该教学法旨在帮助学习者根据不同体裁，掌握具有不同交际目的的商务英语报告的...

表征中国社会的话语 基于《人民日报》元旦社论的历时研究 【语言文字】

本书选取58篇《人民日报》元旦社论作为语料，进行跨时期的定性与定量分析，以功能语言学中的关于社会环境和语言的现实关系模型和符号变化模型为理论框架，揭示人际或社会关系的变迁。...