少年注音知识宝库 世界卷 三国演义 插图本 【语言文字】

一部可以影响孩子一生的书。内容丰富有趣：包括科技知识、科学家故事、历史知识、文学知识、逻辑推理、哲理寓言、想像力培训、英雄事迹、动物趣闻、未来探索等，是一座造就未来科学家、企业家、文学家、艺术家...

中欧三国 国家转型、语言权利与小族语言生存 【语言文字】

本书是何山华作为教育部人文社科重点研究基地重大项目“欧洲转型国家语言政策研究—语言权利与小族语言保护问题”核心成员负责完成的部分成果。该书立足源于中欧的“语言管理理论”，从语言权利相关事务的管...

小书房·世界经典文库 三国演义 注音美绘版 【语言文字】

《三国演义：注音美绘版》是中国四大古典文学名著之一，讲述了从东汉末年到西晋初年荡气回肠的历史。三国故事中有许多叱咤风云的英雄人物：刘备、关羽、张飞、诸葛亮、曹操、孙权、周瑜……这些英雄人物共同绘制...

宝宝文学启蒙读物 三国演义 2 创新版 【语言文字】

中国古典名著是孩子最值得翻阅的经典读物之一。本套丛书以全文注音的方式，将艰涩难懂的中国古典四大名著改编成通俗易懂的儿童启蒙读物，不仅能让识字不多的孩子在自主轻松的阅读中体味博大精深的中华文化，并逐...

语料库词典学与基于平行语料库的《三国演义》习语翻译词典的研编 【语言文字】

《三国演义》英译本研究 描述翻译学理论的应用 英文 【语言文字】

本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...

三国演义 【语言文字】

《三国演义》由元末明初罗贯中等，是我国历史小说的开山之作。原作共一百二十加，描写了汉末、三国时期的政治和军事斗争，成成地刻画了曹操、刘备、诸葛亮、张飞、关羽等400多个人物形象，生动地描述了数以百计的...

东南亚三国学生汉语趋向补语习得研究 【语言文字】

这本书重新界定了趋向补语的习得标准，以搜集到的78万字的泰语、越南语和老挝语母语者汉语中介语语料库为依据，研究了三国非汉语母语者习得汉语趋向补语的偏误类型、习得顺序，并比较了三国学习者习得规律的异同...

文化语言学视角下的译汪法研究：以《三国演义》多种日译本为文本 【语言文字】

将古典作品翻译成现代日语，采用异化加注释策略能彰显民族文化，表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为：“汉字 注假名 注”，我们称之为“译注法”文化翻译策略。翻译时，以直译为主，但并不字当句对地硬.....

读名著学成语 《三国演义》篇 【语言文字】

中国古典小说《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》和《水浒传》被称为中国文学史上的“四大奇书”，可谓家喻户晓，尽人皆知。除《红楼梦》外，其余三部书中叙述的故事和人物更为青少年读者耳熟能详。这些伟大的...