影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换 【艺术】

全书分四大部分，共计七章。第一部分概述电视作品的翻译特点；第二部分是翻译学理论基础部分；第三部分是语料研究和实例分析，首先选定翻译研究的语料，分析其来源、翻译目的、翻译形式、翻译单位和译者情况等；分析.....

非遗保护视域中的台州乱弹研究 【艺术】

台州乱弹是入选我国政府颁布的第一批非物质文化遗产名录的古老剧种之一，有“中国戏剧的活化石”、“国宝”之美誉。本书从台州地区的自然人文景观切入，对台州乱弹的历史演进与研究叙事、声腔系统与音乐本体、...

亦腔亦史 音乐在戏曲继替变革中的作用研究 【艺术】

一代又一代的戏曲，无数的挑战与应战，构建了戏曲前进的洪流，使得戏曲发展有如人类社会代代相承。音乐体制的变革、发展，是戏曲继替过程中对各种挑战所作出的有力应战，是推进戏曲实现代继发展的重要保证。正是音乐...

感性水彩画水彩画中的春夏秋冬物语 【艺术】

本书共有五个部分。第一部分为画画的准备阶段，包括画具与基本技法；接下来的四个部分，分别讲述了春夏秋冬四个季节的感性的画作，如春天的樱花树、夏天的冰淇淋、秋天的枫树和冬天的圣诞树等等。作者用轻松的语言...

电影作品中的心理效应解析 【艺术】

本书分两个部分，第一部分是影视作品中的心理效应，第二部分是心理效应名词解释。第一部分在对心理效应进行分析的同时，从电影作品的视角诠释心理效应的应用，进而掌握一种观影评析的方法。而第二部分所整理搜集的...

动漫透视 如何从基础开始学习动漫画场景透视 经典版 【艺术】

本书会教你如何把握透视绘画的基本原理，然后赋予你高级技巧和工具，让你绘制一个生动而复杂的场景犹如小菜一碟。这种全面指导帮助你从对透视的理解到融入直觉层面的飞跃，使你能画出任何你想象的东西。在这其中...

当代应用美术教程 空间设计中的绘图技法 【艺术】

本书对应用美术基础课程做了全面的概括，对数字美术的基本概念进行了详细归纳，对数字美术课程的主要特点进行了明确的描述，详细地介绍了传统造型艺术与现代技术的结合以及传统文化在新时代的存在方式，贴合人类心...

外国现代音乐理论译丛 5 三全音的游移性：-其表现及其在一般人听觉中的分布形式 【艺术】

绘画中的符号叙述 艺术研究与视觉分析 【艺术】

本书是对荷兰学者米克·巴尔关于艺术符号学研究的译文集，是从符号学的教辅，对西方艺术史的研究，聚焦于绘画图像中的符号叙事和视觉分析问题。书的第一辑为符号理论，描述了从看见符号到追溯叙述的过程；第二辑为符...

日常生活中的公共性 【艺术】

本书为同名学术活动的论文集。上海公共艺术协同创新中心于2016年6月至12月以“日常生活中的公共性”为主题展开为期半年的公共理论讲座和工作坊实践活动。本系列讲座邀请各个领域的专家学者，就日常和公共性...