基于语料库的科技论文摘要汉英翻译研究与对比研究 【自然科学】

本书在应用语言学、语料库语言学、对比语言学和翻译研究的框架下，选取1991年至2015年间的中文科技期刊的论文摘要及其英译，利用真实的双语语料和可比语料，构建规模较大、通用型和定制型结合的语料库，为科技论文...

科技外事翻译文集 十二五科技发展规划选编 汉英对照 【自然科学】

“十二五”是落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》（以下简称《规划纲要》）承上启下的关键五年，是提高自主创新能力、建设创新型国家的攻坚阶段。为更好地对外宣传国家科技发展战略，展示科技大...

如何提高国家自然科学基金申请质量 【自然科学】

本书由主题篇，管理篇，人才篇，道德篇组成。通过这些篇阐述如何申请、执行、管理自然科学基金。

如何申请国家自然科学基金国际合作交流项目 【自然科学】

实验是如何终结的？ 【自然科学】

本书系《科学文化译丛》之一。通过比较20世纪三个不同时期的微观物理学实验，展示了实验由案头工作首次向更为复杂的原子独立实验演变，随后发展为耗资不菲的大型加速器实验的过程，这也标志着当代高能物理时代的...

大自然如何工作 有关自组织临界性的科学 【自然科学】

本书提出了自组织临界性理论。作者认为：世界是复杂的，复杂系统在远离平衡的临界态上运作，以阵发的、混沌的、类似雪崩的形式演化。

世界的重新创造 近代科学是如何产生的 【自然科学】

本书作者用人人都能理解的语言扣人心弦地讲述了现代科学诞生的故事。通过与古代和中世纪的先驱们相比较，他解释了17世纪的学者做了哪些不同的工作：他们不仅发展了理论，而且通过实验来支持他们的观察，在表述定律...

美国的痛点 科学否定派如何威胁我们的未来 【自然科学】

有关进化、气候变化、儿童疫苗、艾滋病的成因、替代医学、石油短缺、人口增长以及科学的地位的争论如今愈演愈烈。很多个人和机构做出了竭力歪曲或否认这些可论证的科学现实，以此来维护来他们不科学的思想、...

技术的本质 技术是什么，它是如何进化的 经典版 【自然科学】

湛庐“财富汇”系列之一。布莱恩·阿瑟所创建的一套关于技术产生和进化的系统性理论，本书是打开“技术黑箱”的钥匙，它用平实的语言将技术最本质的思想娓娓道来。技术，是一个异常美丽的主题，它不动声色地创造了...

我们如何到现在 一部充满力量 证据与激情的科学故事 【自然科学】

本书是对BBC具有里程碑意义的同名纪录片《科学的故事》以更清晰、更激动人心的方式进行讲述。本书分为6章，讲述从古至今科学在各方面领域里的突破性成就，同时展示了当聪明的大脑与新发现、新工具在历史特定时...