西方文学思潮在现代中国的传播史 【文学】

在虚构与现实之间 20世纪初期的文学、现代主义和民主 【文学】

本书以兼具广阔和明确的视野，选取了鲁迅的《阿Q正传》、老舍的《茶馆》两部现代中国文学的经典之作，与卡夫卡、谢阁兰和布莱希特三位外域小说家所写的关于中国的作品进行比较，将具体文本分析与横向比较研究相...

列国汉学史书系 唐诗西传史论—以唐诗在英美的传播为中心 【文学】

本书梳理了唐诗是如何在历史背景、文化传统迥异于中国的异域，究竟是怎样跨越种种障碍，从被单纯译介走向被专门研究的过程。作者通过追溯英译唐诗的起源，系统检视了众位主要译介者的成果，在客观评价译家们对唐诗...

19世纪英国现实主义女性小说在中国接受史 1949-2014版 【文学】

本书围绕19世纪英国现实主义时期五位女性作家（夏洛蒂·勃朗特、爱米莉·勃朗特、安妮·勃朗特、伊丽莎白·盖斯凯尔和乔治·艾略特）的五部小说（《简·爱》《呼啸山庄》《怀尔德菲尔府的房客》《玛丽·巴顿》《...

中国文学在世界的传播与影响 【文学】

中国古典小说在韩国之传播 【文学】

自然主义诗学及其在世界各国的传播和影响 【文学】

自然主义文学是19世纪下半叶在法国兴起的文艺思潮和运动，当时很快就涉及到其他欧洲国家，特别是德国、意大利和英国，20世纪初又影响到美国、日本和中国，其影响所到之处，都产生了丰硕的成果，显然这是世界文学史上.....

中国文学俄罗斯传播史 【文学】

本书作为“列国汉学史书系”之一，分为上、下两篇，上篇主要是综述18世纪至20世纪下半叶中国文学在俄罗斯的传播情况；下篇分时代具体总结和论述各时期文学在俄罗斯的传播。内容翔实，有很多宝贵的俄文资料，都是作者...

20世纪中国古代文学在英国的传播与影响 【文学】

中国新时期文学在国外的传播与研究 【文学】

本书重点探讨了中国新时期以来文学与西方世界的传播。影响与接受情况。既有传播历程梳理，也有作家走向世界的个案探讨。