潮汕文库 研究系列 饶宗颐绝句选注

潮汕文库 研究系列 饶宗颐辞赋骈文笺注

区域文化研究丛书 潮汕新文学论稿

潮汕新文学论稿，作者黄景忠，师范学院中文系教授。本书主要勾勒、剖析潮汕新文学的发展过程、特征及各个时期的重要作家创作情况，论及的作家，既有洪灵菲、钟敬文、丘东平、秦牧、郭启宏等在全国有影响力的作家，也...

李辉英研究资料

“英、美新批评派”研究

本书凭借多维研究视域、运用渊源研究、本体研究、方法研究、实践研究以及影响与参照研究等研究策略，对于“英、美新批评派”的发展脉络、理论与实践的诸种特质及其成就、局限与影响等问题进行了较为系统而深...

唐诗英译研究

本书主要对唐诗英译的相关理论进行梳理，对唐诗翻译中的意象翻译、文化词汇的翻译以及诗体翻译进行了论述。本书的研究对相关唐诗翻译理论的提炼和梳理有一定的学术价值。本书中提出的唐诗翻译策略和方法对唐...

文化翻译视域下的译者风格研究 牡丹亭英译个案研究

英诗研究与探幽丛书 英诗艺术简论

本书主要收编了作者过去学习和研究英诗的成果，包括对诗人和诗篇的品评、中外诗歌比较、对诗歌和翻译的刍议等。

西方文论与比较诗学研究文集 英、汉

本书选收作者20年来在《外国文学研究》、《文艺理论研究》、《学海》、《复旦外国语言文学论丛》、《外国文艺·译文》、《复旦学报》（英文刊）等刊物公开发表的、具有代表性的中英文学术论文20余篇。全书分三...

汉诗英译的比较诗学研究

本书拟从新视角出发，主要运用中西比较诗学和比较文化理论，通过探讨汉学家的汉诗英译文本的美学、思维方式、翻译能力、翻译伦理、文化形象、文化传统、翻译批评方法等，研究汉学家在中国古典诗歌翻译中的地位和...