文化传播与现代中国文学 【文学】

中国文学传播与接受研究 2010年中国文学传播与接受国际学术研讨会论文集 【文学】

2010年8月22日至23日，“2010年中国文学传播与接受国际学术研讨会”在湘潭市梦泽山庄隆重召开。研讨会由武汉大学文学院和湖南科技大学人文学院联合主办，湖南科技大学人文学院承办。来自美国、日本、马来西亚...

行旅中的建构与喻辞 埃德加·爱伦·坡在中国的传播与接受教育 【文学】

“汉语文化共享体”与中国新诗论争 【文学】

本书从全球文化发展的高度把握新世纪中国人文建设的发展走向，探索人文建设的理论体系与发展途径，回答全球化背景下中国文化建设的重大理论和实践问题。...

跨文化的对话与想象 现代中国文学海外传播与接受 【文学】

本书为国家社科基金项目优秀结项成果，紧扣“现代中国文学海外传播与接受”这个中心，从现实状况、过程动态、文本接受、形象塑造和未来发展五大方面，以“一个中心，五个单元”为论证的框架和逻辑，依次研究了现代中...

近代上海英文出版与中国古典文学的跨文化传播 1867-1941 【文学】

十九世纪以降，西方学者对中国古典文学的兴趣日益浓厚，不少译介和研究类著作相继问世。与此相应，中国的出版机构及设在中国的西文出版机构做了大量工作。这段历史在中国近代文学史上占有一席之地。为此，作者遍访...

蒲公英的种子 华裔文学与中国文化海外传播研究 【文学】

本著作从华裔文学的界说、华裔文学的独特性和华裔文学研究的意义开始，回顾了西方媒体和文学作品中长期形成的华人刻板形象，论述了海外华裔文学的发生与发展过程，重点讨论了华裔文学的普遍主题，如身份之困、成长...

视觉文化时代的文学图景 世纪之交中国文学的图像化审美与传播互动研究 【文学】

视觉文化时代的来临，文艺界正经历着一场“图”与“文”的“战争”，以语言文字为载体的文学受到“图像霸权”的挤压与挑战，部分学者甚至悲观概叹：“文学的黄昏已然来临”、“文学已走向终结”。为了回应上述文化...

文化传播美学与诗歌翻译 【文学】

中国智慧的跨文化传播 林语堂英文著译研究 【文学】

本书主要论述了林语堂跨文化传播中国智慧的历史文化语境、英文著译思想研究、翻译策略研究、英文创作策略研究、域外读者接受与反应等内容，是关于林语堂著译研究方面较为全面的论著。...