新怨恨理论视界下的中国现代小说研究

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践

叙事学理论视角下的张爱玲小说研究

创伤理论视域下的伊恩·麦克尤恩长篇小说研究

20世纪90年代社会文化语境下的文学理论转型

后殖民理论视角下的美国印第安英语文学研究

本书以后殖民理论为依据，分析美国印第安英语文学的后殖民性，将其发展过程界定为同化、回归传统和文化杂交三个阶段。

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

空间批评理论视域下的乔治·艾略特作品分析

本书分七章，从空间批评理论的角度分析艾略特的作品，由于她的作品带有自传性，因此在书中关于她个人的成长经历以及她的婚姻观、性别观等都有所涉及。通过对《弗洛斯河上的磨坊》《织工马南》《米德尔马契》三部...

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

语言学视阈下的英语文学理论研究

英语是世界上使用最广泛的语言，随着全球化的发展，英语也成为我国学习人数最多的外语语种。本研究从英语文学理论的发展趋势出发，结合语言学发展现状，全面具体地论述了英语文学理论在语言学领域中存在的问题及其...