《南村辍耕录》词汇研究 【文学】

《南村辍耕录》是元末明初著名学者陶宗仪的一部笔记类著作，书中有丰富的口语词、专业词、借词，有很多辞书所失收的新词和义项，这些词语及用法是元代特有的现象，体现着那个时代的词汇特征，书中还有作者大量训诂条...

莫言小说方言词汇英译研究 【文学】

本书依据刘克强教授的莫言小说研究成果及葛浩文译本汉英平行语料库，采用平行语料库的研究方法，在对莫言十部主要小说中出现的山东方言词汇其英译进行系统地整理、归类的基础上，探究方言翻译的方法与策略，旨在为...

梦窗词汇校笺释集评 【文学】

本书是南宋词人吴文英词集，因吴文英号梦窗而名。吴蓓笺释吸收了朱祖谋、夏承焘、陈洵、刘永济、杨铁夫等人的梦窗词研究成果。汇校集中了杜文澜本，王鹏运本，朱祖谋二校本、四校本，加以郑文焯手批梦窗词校语。集...

俄罗斯文学作品中文化词汇的翻译 【文学】

本书主要包括了翻译中的词汇、相对中国读者而言的俄罗斯十九世纪至二十世纪初文学作品中的外文化词汇以及文学作品中外文化词汇的翻译艺术几部分内容。...

《万历野获编》词汇研究 【文学】

本书专注明代史料笔记《万历野获编》的语言研究，发掘其在词汇研究和辞书编纂方面的价值。《万历野获编》中出现许多新词新义和口语词，是词汇研究和辞典编纂的宝库。传统及现代辞书往往不太重视对词语或义项的...

西游记词汇研究 【文学】

本书从两个方面对《西游记》词汇进行了分门别类的整理，一方面是《西游记》基本词汇的研究，包括“基本词汇”、“佛教词汇”、“道教词汇”、“成语”、“俗谚”、“歇后语、惯用语与格言”等六种类型；另一方面...

新编笑林广记 【文学】

文学理论新编 【文学】

察哈尔省民歌新编 【文学】

新编中华谜语精选 【文学】

本书收录了我国民间广为流传的谜语故事。