大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0419秒）
为您推荐： 如何撰写和发表sci期刊论文 审计报告撰写技巧 煤矿岩层控制英文科技论文撰写范例及词汇 中国隧道养护管理行业市场全景分析及发展趋势研究报告 中国隧道养护管理行业市场发展前景及投资风险评估报告 宁波市滨海湿地保护修复研究及实践
-
译道与文化：中国对外翻译出版公司 【文学】
赵晏彪著2008 年出版218 页ISBN：9787500119593本书以报告文学的笔法，寻着中国对外翻译出版公司30年艰辛的历程，进入中译公司的历史隧道，透过其辉煌的业绩，塑造出在翻译界有着不朽地位，在出版界有着不同凡响的一尊群雕。中译公司从创立至今已走过35年。尽管目...
-
从文译九歌谈到古典文学的翻译问题 【文学】
孙作云著2017 年出版106 页ISBN：9787564926762本书是一本楚辞学研究论文集。系针对文怀沙著《屈原九歌今译》而作，完成于1954年年底，1955年元月投稿《文艺报》，未被采用。今通过本书首次公开发表，不仅向世人披露了60年前的一宗学术公案，而且对人们更加全面地...
-
挖开兔子洞 深入解读爱丽丝漫游奇境 中英对照完整翻译注释版 【文学】
（英）刘易斯·卡罗尔（LewisCarroll）原著2013 年出版294 页ISBN：9787553400990本书译注者张华痴迷外国文学名著《爱丽丝梦游奇境》二十年，对原作精心翻译之余并做了大量的注解，同时配以生动精美的大量图示，更深层地呈现了这部极富人文精神及文化内涵的文学名著的深远意味。...
-
-
鲁迅译文全集 翻译状况与文本研究 【文学】
王家平著2018 年出版617 页ISBN：9787520125796本书系学界第一部对鲁迅300余万字全部译作进行深入研究的成果，作为国家社科基金项目成果结项时，被全国社科规划办鉴定为优秀成果。作者学术视野宏阔、专业知识的丰富学科理论的坚实，在中外文化语境中考察鲁迅...
-
花婆婆·方素珍 翻译绘本馆 文字工厂 【文学】
（法）雷斯塔著；（阿根廷）多冈波绘；方素珍译2013 年出版33 页ISBN：9787534277658这本绘本讲述的是：世界上有一个奇怪的地方，那里的人几乎不说话。想要说话的人，必须先购买文字，并且把它们吞下去，才能发出声音，表达心里的意思。一个名叫菲雷的小男孩，他想要向美丽的西贝儿表示心意，所以他需......
-
-
外国诗歌的翻译与中国现代新诗的文体建构 【文学】
熊辉编2013 年出版340 页ISBN：9787511715760本书在突破“启蒙/革命”、“传统/现代”或“域外/境内”等二元研究模式的基础上，重在探讨现代译诗对中国新诗文体建构的正面意义；呈现中国新诗文体演变与现代转型的基本轨迹与本真面貌；展示在不同历史时期重...
-
文学翻译的境界 译意 译味 译境 【文学】
陈大亮著2017 年出版355 页ISBN：9787100128575本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构...
-
