大约有100,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0483秒）
为您推荐： 我国区域农业协调发展问题研究 激活中国财政存量资金 基于货币政策视角的研究 利率债投资策略2基于微观视角的研究与实践 基于公平正义视角的国有企业高管薪酬制度研究 农户行为视角下农业要素配置的福利效应研究 乡村的视角 振兴与共同富裕若干问题解读
-
《三国演义》传统文化事象的多视角英译研究 【文学】
汪世蓉著2015 年出版174 页ISBN：9787516156155本书选取由美国汉学家罗慕士（Moss Roberts）于20世纪90年代翻译的《三国演义》英译本“Three Kingdoms”和英国汉学家邓罗（C.H. Brewitt Taylor）于20世纪20年代翻译的另一英译本“Romance of Three Kingdoms”作...
-
文学语篇的语用文体学研究 基于顺应理论的小说人物会话分析 【文学】
汪承平著2016 年出版157 页ISBN：9787544642033本书是个人文集。在语言学和文体学相关研究基础上，本论文构建了基于语言选择与顺应的小说人物会话分析框架。该框架综合了顺应论和语用学其他相关理论最新研究成果，并试图回答顺应论如何更加有效地促进文学话...
-
“缄默”与“狂言” 莫言小说中的儿童视角研究 【文学】
赵月霞著2018 年出版209 页ISBN：9787566015440儿童视角叙事是莫言小说创作的显著特征，且已成为他“个性化”叙事的重要组成部分。本书力图通过两个维度确立莫言儿童视角叙事的独特性和文学史意义。一是立足儿童视角叙事与莫言小说创作关系的内部维度，明晰...
-
《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究 【文学】
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...
-
莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察 【文学】
宋庆伟著2014 年出版199 页ISBN：9787560751801本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...
-
句法文体视角下的伍尔夫意识流小说汉译研究 【文学】
王林著2015 年出版311 页ISBN：9787118107395本书从跨学科的视角，运用翻译学、语言学、文体学等理论对伍尔夫意识流文学作品Mrs. Dalloway （《达罗维夫人》）和 To the Lighthouse（《到灯塔去》）的汉译问题进行了较为全面的分析，从句子的角度对伍尔夫这两部重...
-
民俗学视角下的竹枝词研究 以京津竹枝词为例 【文学】
郑艳著2017 年出版292 页ISBN：9787520310260内容简介：《京津竹枝词的民俗学研究》一书以元代至民国时期京津竹枝词文本为主要研究对象与范围，初步探讨京津竹枝词的形成与发展历程，并以京津竹枝词的文本内容为主要材料，通过详细描摹其中所记述与呈现的城市...
-
俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析 【文学】
杨莉，盛海涛，蔡淑华著2015 年出版239 页ISBN：9787206117091本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...
-
认知隐喻、转喻视角下的曹禺戏剧研究 【文学】
司建国著2014 年出版279 页ISBN：9787306049629本书借助语料库手段，从空间隐喻、人体隐喻和转喻、温度隐喻和亮度隐喻、人际隐喻、间接言语行为和反讽的转喻解读等角度解读曹禺的代表性剧作中的各种隐喻和转喻表征，解释它们的认知机制，发掘它们的文体功能。...
-
新文化与新文学 基于晚明至五四时期的文学文化转型研究 【文学】
郭长保著2012 年出版223 页ISBN：7512005822本书从传统文人意识的消解入手，勾勒出了从晚明至五四中国新文化与新文学秩序的建立以及到现代转型的基本轮廓，而这一过程是从中晚明以来直至晚清、五四。...