王夫之诗学理论重构 思文幽明天人之际的儒门诗教观 【文学】

文选编译与经典重构 宇文所安的《诺顿中国文选》研究 【文学】

本书以《诺顿中国文学选集》为主要研究对象，从文本分析的角度，运用描述翻译学的原则和方法，揭示宇文所安独具特性的编选策略和翻译思想，探讨以宇文所安为代表的当代西方汉学家重构中国文学经典的贡献与局限。...

论词之意境及其在翻译中的重构 【文学】

本书选取“词”这一特殊文类作为研究对象，结合中国古典哲学与文艺美学思想、西方文艺美学思想以及中西翻译理论，对词的意境进行全面深入的探讨，通过对已有译本的实证研究，试图提出一种适合中国古典诗词的翻译模...

文化版图重构与宋金文学生成研究 【文学】

本书试图从视野转换，改变目前文学结构的目的出发，对辽、北宋灭亡后的这一阶段文化文学生成状态作一整体考察与探究。全书从十二世纪初文化版图重构的角度，综论南北文学同脉共振、同质异构的一体性及其变异，并对...

文艺的“复古”与创新 【文学】

叙事策略与历史重构 威廉·斯泰伦历史小说研究 【文学】

本书通过分析斯泰伦所著的两部历史小说《纳特·特纳的自白》和《苏菲的选择》，介绍斯泰伦运用“追忆历史”、“审视历史”、“寻求救赎”三种叙事策略对历史事件和历史人物进行新的诠释。本书探讨了历史与文...

都市空间与文化想象 德莱塞小说中女工形象的文化表征 【文学】

本书从文化研究的视角出发，以文化表征理论为理论框架，运用文本细读和理论阐释相结合的方法，分析德莱赛对城市女工形象的塑造，帮助读者了解美国工业化和城市化进程中所经历的社会转型。本书供相关专业研究人员参...

区域文学的律动 《天山》流变与新疆当代文学 【文学】

本书研究的《天山》是新疆维吾尔自治区大型的汉文学期刊。全书对1956年至2010年《天山》的变动过程进行所有阅读和资料的分类整理，并在此基础上分析《天山》的文学现象、文学事件、涌现出的重要作家作品、代...

江西诗风的创新与再造 【文学】

寻找新的学术空间 汉语传媒与海外华文文学研究 【文学】

国内外汉语传媒与海外华文文学的交互作用越来越明显、越来越重要，逐渐成为具有重要研究价值的新的学术空间；本书稿试图梳理传媒与海外华文文学的关系历史和互动方式，探究汉语传媒介入海外华文文学创作、评论和...