翻译研究百科全书 【文学】

本书内容涵括了该学科的概念框架和关键问题，词条包括：翻译理论的核心问题、重要概念、笔译口译的研究途径、笔译的种类、口译的种类，以及世界主上要的语言和文化群体的翻译学历史。...

文学与新闻传播研究 第2辑 【文学】

本书分别从语言学、文学、新闻学、广告学、教育学等几个角度对文学基本理论及其发展，以及诸多现代文化现象进行探讨，具有一定的理论性和指导意义。...

文学与文化传播研究 【文学】

本书分为五部分，分别是：外国文学研究、中国文学研究、文化传播研究、民俗文化研究和国际教育研究。本书从一个侧面体现了国际文化与教育学院教师砺学砺行、维实维新、兼容并包的精神风貌。论文集尽量保留原刊...

文本传播对话从比较文学影响研究到跨文化传播 【文学】

本书主要从比较文学的角度探讨了文学文本的概念和研究范式。比较文学影响研究从法国学派开始就注重文学文本之间的事实联系，推崇文学的国际关系史。影响研究从传播者、接受者、和媒介三方面进行研究，这种“路...

翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究 【文学】

本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...

中国古代白话小说传播研究 【文学】

“中国古代小说发展研究丛书”为全方位、系统、综合研究中国古代小说发展规律的学术著作，由九册组成。分别从中国古代小说构思、传播、结构、语言、史料等方面进行了深入的、有创见的研究探索，从中可以感受到...

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译 【文学】

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

戏剧翻译研究 【文学】

本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果，把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中进行考察，将戏剧翻译文本置于目的语文化背景下进行研究，从而探讨戏剧翻译的基本理论问题，分析戏剧语言...

何惧西天万里遥 《西游记》在英美的传播研究 【文学】

电视文艺传播研究 【文学】

本书采用实证研究的方法，对中国电视文艺的传播现状及理论进行了较为深入的研究。本书从“史”的角度梳理了电视文艺传播的发展历程和现实状况，从“论”的角度分析了传播学理论在电视文艺领域的实践与应用。同...