相遇和对话 东西方文化、文学比较个案研究 【文学】

现代意识与民族文化 比较文学研究文集 【文学】

生活在他方 新时期以来江苏作家乡下人进城小说研究 【文学】

本书是对新时期以来江苏作家乡下人进城小说的总体研究，在架构上分为上、下两编，着眼于江苏这一自成系统的特定区域，在文本细读的基础上，以个案研究和现象分析相结合的形式，注重局部与整体，从区域文化与文学的视.....

基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究 【文学】

本书采取了基于语料库的研究方法，选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料，以其中的元话语以及目前最广为流行的杨宪益英译本和霍克斯英译本对元话语的翻译来作为具体的研究对象，对元话语的翻译做了...

古典文献研究辑刊 六编 第23册 《龙阳逸史》之「小官」文化研究 【文学】

文字文学文化 红与黑汉译研究 【文学】

《红与黑》在我国有十几个译本，本书对这一现象进行了深入而广泛的研究和调查，是翻译研究的经典之作。

唐宋词与商业文化关系研究 【文学】

本书主要致力于分析考察商业文化力量的崛起以及由此引起的文化冲突对唐宋词的影响。

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》 【文学】

巴尔扎克著作及有关研究书目索引 【文学】

魔幻与现实 莎士比亚戏剧中的超自然因素研究 【文学】

本书选取莎士比亚《仲夏夜之梦》《麦克白》《暴风雨》为文本细读对象。这三部作品不仅在超自然因素的表现形式和表现内容上有相似性和连续性，而且反映了莎翁的超自然因素创作思想的变化轨迹。本书着重于戏剧...