《三国演义》传统文化事象的多视角英译研究 【文学】

本书选取由美国汉学家罗慕士（Moss Roberts）于20世纪90年代翻译的《三国演义》英译本“Three Kingdoms”和英国汉学家邓罗（C.H. Brewitt Taylor）于20世纪20年代翻译的另一英译本“Romance of Three Kingdoms”作...

跨文化的对话莫言小说创作研究 【文学】

莫言，中国先锋作家的杰出代表，以其“高密东北乡”这一极富创造性的中国式写作，获得了2012年的诺贝尔文学奖。莫言在其小说创作中不仅将民族传统文化与本土地域文化发挥到了极致，而且也实现了与世界作家福克纳、...

艺术科学论 从艺术哲学到艺术科学的中西审美文化诗学的比较研究 【文学】

本书在中西审美文化诗学的比较研究与历史、逻辑结构的史学研究中，阐述了当代美学的学术理论思想文化体系与文化哲学发展趋向的系统思考，阐述了美学的文化哲学思想与科技哲学、艺术哲学思想，并在数学与诗、艺术...

塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛 【文学】

本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...

德都蒙古史诗文化研究 【文学】

本书分绪论、一至五章、附录等三大部分组成。在绪论中介绍德都蒙古史诗的搜集与出版情况和研究概况，并提出本课题研究的问题和资料等。第一章介绍和分析德都蒙古主要的史诗文本及其流传现状、主题、题材特征...

当代中国文学批评的政治文化生态研究 【文学】

20世纪90年代以来，随着互联网时代、消费社会背景和文化研究视野的兴起，社会经济的发展促进了当代中国社会政治文化向世俗化、现代化转型。本著作主要立足这一社会语境，从政治文化生态的理论视角介入，系统考察20...

文本传播对话从比较文学影响研究到跨文化传播 【文学】

本书主要从比较文学的角度探讨了文学文本的概念和研究范式。比较文学影响研究从法国学派开始就注重文学文本之间的事实联系，推崇文学的国际关系史。影响研究从传播者、接受者、和媒介三方面进行研究，这种“路...

中外文化与文论 6 【文学】

韩愈与唐代文化论丛 【文学】

文化与文本 【文学】