古代文学理论研究 第35辑 中国文论的思想与主体 【文学】

本书主要探讨古代文学理论中思想与主体之间的关系，有“‘文学自觉说’与‘文学独立说’之批评刍论”、“由此及彼：寻找早期中国诗学中的主体”、“儒家美学范式与意识形态浅论”、“禅宗自然观的美学意蕴，汉魏...

创造与伦理 罗蒂公共“团结”思想观照下的文学翻译研究 【文学】

本书从想象在文学翻译中的作用入手，对如何实现对“他者”的伦理、如何彰显文学翻译的“诗化”本质进行了深入系统的研究。通过分析新实用主义哲学家理查德·罗蒂所提出的想象创造公共“团结”的思想，本书总结...

文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例 【文学】

本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。

集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究 【文学】

本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...

民族身份的建构与解构 阿特伍德后殖民文化思想研究 【文学】

本书从文化的角度出发，运用人类学的方法，通过对松下、丰田等日本著名企业、美味等新兴企业的经营理念、价值观、行动模式等企业文化要素的分析，透视出日本企业文化的共性以及各企业文化的个性。同时，从纵横两个...

民国文化与文学研究文丛 初编 第5册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 下 【文学】

民国文化与文学研究文丛 初编 第4册 意义的生成：现代中国文学作品细读集 上 【文学】

羌山遗风 羌族口传文学的整理英译与研究 【文学】

本书收集并整理地震后残存的羌族口传文学并将其翻译成英文，通过汉、英、图片三种媒介将羌族的民间文学推向外界让更多的人了解，认识和研究羌族民间文化，从而达到对羌族民间文学和羌族民族文化的保存和交流目的...

重庆时期冰心的创作与活动研究 【文学】

书稿对作家冰心抗战时期在重庆的创作和活动的史料进行了细化整理，全书共分五部分，分别为：冰心自述、冰心在重庆的社会活动、冰心的友情交往、冰心佚作辨识和部分作品校读。编者搜集了《冰心全集》未收录的部分...

文学研究与创作 大地上的歌吟 【文学】

本书由三部分内容构成。第一部分是学术研究专辑，是笔者的硕士学位论文。主要以王韬的《遁窟谰言》、《淞隐漫录》和《淞滨琐话》三部小说集为基础，对其神怪小说的思想内容、审美世界和叙事艺术作了细致深刻的...