再造优势 【文学】

海空优势的角逐 【文学】

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究 【文学】

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

非裔美国黑人女性文学传统研究 【文学】

本专著通过研究20世纪美国文学中颇具影响的五位非裔美国黑人女性作家左拉·尼尔·赫斯顿、玛雅·安吉洛、艾丽斯·沃克、托尼·莫里森和格洛丽亚·内勒来追溯非裔美国黑人女性文学传统。通过对黑人英语、黑...

古典诗歌研究汇刊 第6辑 第7册 六朝赋之抒情传统与艺术表现 【文学】

无尽的探寻 对美国华裔女性文学传统的研究 【文学】

华裔女作家，一个引人注目的头衔。她们是特殊的一群人，她们在异国他乡抒写着各自的精彩人生；她们又是普通的一群人，在茫茫人海经历着凡人的喜怒哀乐。作为中国文化的继承人和传播者，她们值得我们关注。本文系统地...

《三国演义》与传统文化溯源研究 【文学】

《三国演义》不仅是中国长篇章回小说的开山祖师，更是一部融古代政治军事、外交、人才、伦理、宗教、史学、文学等为一体的集大成之作。特别是它层出不穷的智慧权谋、惊心动魄的战争场面、形神活现的人物形象...

历史叙事传统语境下的中国古典小说审美研究 【文学】

中国古典小说与史传传统的关系历来是古典小说研究领域关注的难点。以往的研究者多看重史传传统对小说的积极影响，因为史传著作的确是孕育小说的母体，不仅为小说提供了丰富的题材，其语体和史家笔法对小说的影响...

西方前现代泛诗传统 以中国古代诗歌相关传统为参照系的比较研究 【文学】

本书是一部中西诗歌比较研究的专著。本书把中国古代诗歌的相关传统作为参考系，形成了中西比较研究的语境。

宗风与宝训 宋代禅宗写作传统研究 【文学】

本书以宋代禅宗文学书写的一些个案为研究对象，由一系列专题构成，强调问题意识。主要有三方面的内容：一是禅宗世代相传的诗歌范式，山居诗、十二时歌、牧护歌、拟寒山诗等，如探讨山居诗中从禅意的云到禅意的屋的演...