跨文化的对话与想象 现代中国文学海外传播与接受 【文学】

本书为国家社科基金项目优秀结项成果，紧扣“现代中国文学海外传播与接受”这个中心，从现实状况、过程动态、文本接受、形象塑造和未来发展五大方面，以“一个中心，五个单元”为论证的框架和逻辑，依次研究了现代中...

集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究 【文学】

本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...

郭沫若在英语世界的传播与接受研究 【文学】

该书是“列国汉学史书系”之一。在中国现代文学史中，郭沫若早期的文学活动（创作、理论）是最具有西方文化元素的。他应该是一个能从不同文化背景上被解读出丰富内涵的研究对象。而本书正是全面收集、整理（包括很...

中国现代长篇小说的传播与接受研究 【文学】

本书是一部学术研究著作，以中国现代长篇小说的发展为基点，以现代传播媒介、读者与长篇小说的互动关系为展开向度，在历史的本相中“还原”现代长篇小说传播接受的生态图景，阐释现代中国、长篇小说、大众媒介与读...

“误读”的方法 新时期初西方现代主义文学的传播与接受 【文学】

作为一种“知识”，西方现代主义文艺思潮在中国大陆的传播可谓由来已久。自“五四”时期便已开始的这股传播浪潮，虽然曾因社会形势的剧变一度归于沉寂，但随着七十年代末大陆思想界的解冻，西方现代主义的传播又在...

西方叙事学在中国的传播与演变 【文学】

书稿内容共分四个部分：一、信息来源（信源）：西方叙事学的发展过程。主要介绍了西方叙事学的概念、理论背景以及叙事学在西方发展的不同阶段。二、媒介者：叙事学在中国的译介和传播。简单介绍了20世纪初的中国小说...

东亚汉的诗学构架与时空景观 【文学】

洪炎秋的东亚流动与文化轨迹 【文学】

两宋词集的传播与接受史研究 【文学】

本书是对两宋词集传播与接受的群体性研究。本书从藏书家、出版商、评注者三方面探讨和分析两宋词集在宋及其后的传播与接受情况，从中也可看出当时词坛的学派思想、学术热点。本书较为全面地阐述三者在两宋词...

中国与东亚政治改革环境的比较分析 【文学】

暂缺《李晃文学评论选》简介