理论的幽灵 文学与常识 【文学】

本书回顾了文学理论与常识问所发生的种种冲突。理论拒斥常识所包含的成见：“文学”即本质，“作者”乃文本意义之权威，作品以“世界”为主题，“阅读”是读者与作者对话，“风格”是选择写作方式，“文学史”是逐一.....

叙事类型视角下的小说翻译研究 【文学】

作者以小说的本质特征：作叙事为切入点，对小说翻译中的叙事类型展开了斜面的讨论。从结构主义叙事的角度出发，运用文学体文体学，文学修辞学、小说修辞学等相关理论，对小说叙事类型进行了全面的研究，在此基础突破.....

翻译中的语境　《呐喊》英译对比研究 【文学】

本书以系统功能语言学为理论基础，从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索，作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识，从而...

复古与复元古 中国古代复古文学理论的美学探源 【文学】

邵荃麟全集 第2卷 文艺理论与批评 下 【文学】

邵荃麟全集 第1卷 文艺理论与批评 上 【文学】

玫瑰园漫步 马克思主义文艺理论与实践 【文学】

艺术生命与根基 格里高里耶夫“有机批评”理论研究 【文学】

本书为俄罗斯文学批评理论研究。

当代中国翻译文学系统生态研究 【文学】

本书在广大生态学的框架下，借鉴生态学整体系统的研究范式，尝试描述中国当代翻译文学系统的构成以及各主体间的复杂关系。书中以期刊《世界文学》为例，分析了“十七年”时期、“文革”时期、“转型期”等三个历...

二十世纪中国的日本翻译文学史 【文学】

本书为国内第一部研究中国的日本翻译文学史专著。全书共五章，把近百年来中国的日本文学翻译划分为五个时期，围绕各时期翻译文学的选题背景与动机，翻译家的翻译观、译作风格及其成败得失、译本的读者反应及对中...