中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 翻译诗学 汉、英 【文学】

《翻译诗学》着眼于本体论视角，研究认为理想的诗歌译者在实施翻译的具体过程中进入的是一种物神游的“神思”状态，力求还原原文的“第一自然”，而不似西方文论的“想象”那样打造一个有别于原文“第一自然”的...

出生地 语言具有福建地方特色的随笔散文集，作者妙笔生花只写寻常生活 【文学】

该书是散文随笔集，收录了五十篇散文随笔，主要描述了作者日常生活中的种种经历，以及所思所想所悟，具有浓厚的生活气息。

《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统 【文学】

本书是一本系统语言学方面的专著，旨在调查在《哈利·波特》英语原文中，说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统（情态类别、情态指向、情态归一性）之间的关系，以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...

背叛的誓言 被《今日美国》誉为最好看的法庭程序小说 【文学】

旧金山健康维护组织的执行主管蒂姆·马卡姆在其居住的社区内被一辆行驶的汽车轻微撞伤，居然死在自己领导下的一家医院的重症监护室里。不久，蒂姆全家遭人灭口，无一幸免。警官阿布·格里斯基将嫌疑目标锁定于主...

塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛 【文学】

本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...

古典诗词语言通论 【文学】

古典诗词是中国传统文化的代表，本书从语言学角度，从古典诗词爱好者读诗写诗的需求出发，系统全面地阐述了与古代诗词相关的古汉语知识。首先总述诗词发展的体式，然后通过“语音篇”“格律篇”“章法篇”“语法修...

高等教育自学考试汉语言文学专业（专科）自学辅导材料 7 《中国古代文学作品选》自学辅导 上 【文学】

纳吉布 马哈福兹小说语言中的隐喻构建于解读 【文学】

本书以概念隐喻和概念合成理论为基础，结合马哈福兹小说中出现的隐喻语料进行梳理分类、探索剖析，揭示其隐喻特点和产生该特点的原因，分析解读马哈福兹小说语言隐喻的过程和方法，第一章是理论基础，从隐喻和文学的...

高等教育自学考试同步辅导·同步训练 汉语言文学专业 中国古代文学作品选 2 宋至清代部分 【文学】

雅典谐剧与逻各斯 《云》中的修辞、谐剧性及语言暴力 【文学】

本书原著出版于1992年，是解读阿里斯托芬的喜剧《云》的专著。与众多注疏家从哲学和历史层面来解读阿里斯托芬笔下的苏格拉底不同，本书的视角独树一帜，不落窠臼，对逻各斯以及逻各斯的力量和人的本性问题做了详细...