文化传播美学与诗歌翻译 【文学】

文学翻译与大学英语教学 【文学】

英语散文佳作赏析与翻译 【文学】

本书对英语散文佳作进行逐段赏析和翻译。

文言语体与文学翻译 文言在外汉翻译中的适用性研究 【文学】

本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...

低眉集 台湾文学翻译、游记与书评 【文学】

文学翻译与文学批评 【文学】

本书为论文集，共收入八十八篇文章，涉及文学翻译和文学批评等。

文学翻译漫谈与杂评 【文学】

作者以一个读者的身份，叙述了对文学翻译领域的微观译品世界的一些客观现象和个人感受及评论。

“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 【文学】

盗火者的足迹与心迹 论鲁迅与翻译 【文学】

本书以鲁迅译文为第一手资料，深入考察了鲁迅翻译什么、如何翻译、为何翻译等问题。

翻译与文学 【文学】

本书是围绕翻译与文学展开的全新研究。全书共5章，分别为翻译理论与诗歌翻译、翻译理论与翻译教学、文学翻译个案解析、文学的生态视角、后垮掉派解读。翻译批评在理论阐释基础上侧重古典诗歌翻译的个案分析；...