意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究 【文学】

本书在梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况后，归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点，明确地界定了意象的内涵和外延，阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性，提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。深入...

现代媒介视域下的中国当代文学 【文学】

语言学视域下的简 奥斯丁作品人际关系研究 【文学】

本书以语言学理论为指导，对奥斯丁的主要小说的文本进行分析，旨在全面系统地研究揭示人物关系的语言艺术。作者根据合作原则、人际意义和言语表达理论对简·奥斯丁不同时期三部重要小说《傲慢与偏见》《爱玛》...

美国黑人女权主义视域下的女性书写 【文学】

生态主义视域下的美国现代文学解读 【文学】

翻译与“他者” 全球化视域下的文学翻译之维 【文学】

现代文学研究视域的多维敞开 【文学】

身份、创伤、符号 跨文化传播视域下的谭恩美研究 【文学】

美国华裔女作家谭恩美的小说与她的身份、家庭环境、社会文化环境有着密切联系。本书第一部分探讨谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择，中译本翻译策略选择的影响。第二部分从...

苏维埃国家公民 【文学】

宋代诗学视域下的桃花源主题 【文学】

本书以历史分期为经，以传统文学鉴赏批评为基础，借鉴结构主义、新批评理论、阐释学和接受美学的研究方法，结合时代、社会背景、作家生平等相关内容，从字义、情感、语调、用意等层面对每一时期主要作家的代表作品...