芭比之仙子秘密 汉英对照 【文学】

《芭比之仙子的秘密》芭比是一位电影明星，她的竞争对手对她很不满意。一次偶然的机会，她们来到了精灵王国，见到了公主并有一番奇遇。为了保守这里的秘密，在芭比她们回到自己世界的时候，公主在她们身上施与了魔法...

最经典的短篇小说 汉英珍藏版 【文学】

本书共收录另外15位世界著名小说家的代表作21篇。选文采用中英对照的形式，既可欣赏世界名作的风采，又可从中提高中英文语言能力。

猎人笔记 汉英对照 【文学】

《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的...

布娃娃找房子 汉英对照 【文学】

本书讲述了布娃娃和主人走丢了，迷失在森林里。一路上，布娃娃遇见很多小动物，大家都在搭建自己的家。布娃娃都不能够住进他们的家，伤心地哭了。主人找到了布娃娃，为她在家里搭建了属于布娃娃的家。...

丝路丹青 茶马古韵 舒建新作品集 人物卷 汉英对照 【文学】

瑶族民歌选译 汉英对照 【文学】

本书选取了具有民族风味的瑶族民歌进行英译，全书分两大部分，第一部分为原生态瑶族山歌如敬烟歌、敬茶歌、叹屋歌、入村寨歌、猜猜歌、互换礼物歌等；第二部分为瑶族历史民歌如族源歌、迁徙歌、盘王歌、创世歌等...

国家图书馆藏鲁迅未刊翻译手稿 5 【文学】

翻译审美与佳作评析 【文学】

本书从历史的角度的分析了我国古代、近代、现代和当代的翻译美学观。书稿采用的基本模式是译文评赏与翻译审美两大产线交错，将原文与译文例对照进行综合评析，从而提高译者的译文鉴赏能力、翻译审美能力和翻译...

文学翻译风格论 【文学】

翻译是艺术的再创造，译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素，其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值，其最高层次就是再现...

中华翻译家代表性译文库 傅雷卷 【文学】