大约有700项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0215秒）
为您推荐： 汉英语对比纲要 实用汉英翻译教程 新编汉英 英汉口译教程 新汉英翻译教程 汉英词典 英汉汉英中医词典
-
一书的温暖 汉英对照 【文学】
刘会然著2013 年出版216 页ISBN：9787549925629刘会然的才情是“古今中外”式的，他以绚丽的文笔构建了自己独特丰盈的微型小说艺术世界。他书写人性的广博与复杂，以充满诗性的眼光观察世界和人的心灵，在似乎是信手拈来的故事片断和人物组合中，把艺术的想象力...
-
中国古代智童故事 曹冲称象 汉英对照 【文学】
寇天文；吴大宪图；赵镇琬主编2015 年出版27 页ISBN：9787510452505本丛书为中国文化走出去读物。这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的中国民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。本书为...
-
双樟斋双语现代诗二百首 汉英对照 【文学】
（美）宋德利译；王述尧著2019 年出版282 页ISBN：9787210112280本书系“北冥鱼”文库之一。本书从作者近几年所创作的现代诗中精选二百首，并请著名翻译家宋德利先生译成英语。书中所选作品以短诗为主，兼收长篇。书中所收诗歌注重的意境、哲思和语言的锤炼。书稿为汉英双语...
-
许渊冲英译白居易诗选 汉英对照 【文学】
许渊冲译2014 年出版127 页ISBN：9787500138907白居易是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有”诗魔”和”诗王”之称。本书由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了白居易最具代表性的几十首诗作并进行英译。此...
-
-
大中华文库 文赋 二十四诗品 汉英对照 【文学】
（西晋）陆机著；（美）哈米尔，英译；张宗友译.（唐）司空图著；（英）翟理斯英译；张宗友译2012 年出版175 页ISBN：9787544714648西晋著名文学家陆机创作的《文斌》是中国最早系统探讨文学创作问题的论著，全文以赋的形式写成。晚唐诗人司空图创作的《二十四诗品》是探讨诗歌创作，特别是诗歌美学风格的理论著作。...
-
-
中国古代智童故事 米芾学书 汉英对照 【文学】
寇天文；唐秀玲图；赵镇琬主编2015 年出版35 页ISBN：9787510452512本丛书为中国文化走出去读物。这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的中国民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。本书为...
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照 【文学】
高雷编著2011 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
英译中国现代散文选 汉英对照 【文学】
张培基译注1999 年出版483 页ISBN：7810465503《英译中国现代散文选(汉英对照)》精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言...