形式与细读 古代白话小说文体研究 【文学】

本书选择文体分析作为古代白话小说研究的基本切入点，试图通过“细读”的批评方法来对白话小说独有的文体特征进行全面描述，以期达到对白话小说文体的深入认识。作者采用“中西结合”的研究视野，既借鉴西方文体...

基于视觉寓言的爱伦 坡小说研究 【文学】

爱伦·坡小说的寓意表征逻辑乃是基于对一种独特的视觉寓言所做出的回应，它强调用“视网膜的外围”去聚焦，以杜宾的“侧目而视”去审视被观察对象。本书发掘梳理了爱伦坡的美学理念，并得出结论，探讨了坡在创作过...

苏珊·桑塔格短篇小说空间形式研究 【文学】

本书借助著名理论家弗兰克、米歇尔和佐伦的空间形式理论框架以及经典叙事学、电影叙事学的部分术语，从地质空间、时空体空间和意识形态表征空间三个层面分析桑塔格短篇小说的叙事艺术、空间形式及其主题思想...

桑塔格思想研究 基于小说、文论与影像创作的美学批判 【文学】

本书主要涉及西方著名学者苏珊·桑塔格的思想渊源，苏珊·桑塔格小说艺术创作、文论、影像视觉艺术创作中的美学思想，对桑塔格思想的批判，桑塔格思想问题与真相。...

翁方纲与乾嘉形式诗学研究 【文学】

翁方纲是乾嘉诗学的代表，本书以此为代表作个案研讨，以期对乾嘉形式诗学作纵向深入分析。作者从“形式诗学”的视角考察乾嘉诗学，又从过程诗学的角度考察翁方纲如何在参与唐宋诗之争过程中建构其诗学；跳出文学领...

基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究 【文学】

本书以上海交通大学翻译与词典学研究中心自主研发的莎士比亚戏剧英汉平行语料库为研究平台，围绕莎剧汉译本中翻译共性、莎剧汉译语言特性及其动因、莎剧汉译本中人际意义的再现与重构和莎剧汉译策略与方法等...

中国现代诗歌内形式研究 【文学】

本书为本人教育部项目“中国现代诗歌内形式研究”的研究成果。此研究为诗学研究中的形式研究（相对于内容研究）中的内形式研究（相对于外形式），是深入文本内部构造的新颖课题。本研究将首次提出“诗歌的小内形式”...

丑比头大研究 新种发现 【文学】

民国文学：概念解读与个案分析 【文学】

《民国文学史论》第三卷。本卷从“民国文学”概念与“共和国文学”概念的探讨入手，对文学史命名及其两个文学时代的本质差异进行了辨析，从文学史的发展过程和性质变化来证明文学史重新命名的真实性与合理性。...

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角 【文学】

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...