创作实践与创作理论 【文学】

编剧理论与技巧 【文学】

中国翻译家译丛 鲍文蔚译巨人传 【文学】

符号学与戏剧理论 【文学】

中国人的接受 翻译作为文化斡旋 【文学】

本书为作者文章汇编，有关文艺理论研究和文艺思潮研究。

图尔洛舅舅 彩虹翻译奖获奖作品集 【文学】

贾植芳文集 翻译卷 【文学】

本书选收贾植芳翻译的前苏联作家撰写的文学评论作品30余篇，包括“论报告文学”、“契柯夫的戏剧艺术”、“俄国文学研究”、“果戈里和俄国现实主义传统”等。 ...

文学多体裁翻译 【文学】

本书乃全国首部包括全部文学体裁翻译及研究之巨著。全书对散文、戏剧、小说、诗歌、对联、传记、歌曲等七大文学体裁进行了实践层面、理论层面、评析层面的尽可能详尽的讨论，是国内迄今规模最大的、最为完备...

英语海洋文学翻译 【文学】

本书取材于经典海洋文学作品，每讲标题以笔译材料中经典文学名著的书名命名，共16讲。每讲囊括了背景材料、视译、笔译、口译、笔译练习和参考译文6个模块的内容，有助于品读海洋文学作品，了解海洋文学背景并提升...

戏剧翻译研究 【文学】

本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果，把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中进行考察，将戏剧翻译文本置于目的语文化背景下进行研究，从而探讨戏剧翻译的基本理论问题，分析戏剧语言...