基于莫言作品日译传播的中日文学比较研究 【文学】

本选题先介绍了莫言的生平和文学创作，接着从跨文化传播的角度对莫言作品日译传播与影响进行了研究。莫言的作品大部分都被翻译成了日语，通过对日本受众开展的调查和日本主要图书馆莫言作品收藏情况可以看出，莫...

中国当代红色叙事的生成机制研究 基于1949-1966年革命历史小说的文本考察 【文学】

在“十七年”文学中，革命历史小说占据着绝对的优势。这些小说为中国共产党领导下的革命历史的文本化呈现发挥了决定性作用，同时也形成了几代人有关革命历史的深刻记忆。本书以历史与叙事的关系为切入点，将20世...

外国文学史基础与实战练习 【文学】

本丛书共6种，其中《文艺理论》和《中国文学史》是所有专业方向的必考科目。《外国文学史》《中国现当代文学史》是报考中国现当代文学方向、比较文学与世界文学方向、中国古代文学方向的必考科目。这几个专...

基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究 【文学】

《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...

喜剧文学的喜剧性研究 基于认知语义脚本理论 【文学】

本书以语义学家拉斯金和阿塔多的幽默语义脚本理论以及言语幽默的一般理论作为研究切入点，以经典喜剧文本为研究材料，建构了以认知为理论基础、以喜剧性为聚焦的喜剧文本分析模式。与以往印象式的喜剧性认知不...

儿童文学童书馆小书虫桥梁书系列 自然之子黑鹤原生态系列 野牦牛 【文学】

中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库 一个欧洲人的悖论 【文学】

本书是“中俄经典及现当代文学互译出版项目”中的一部。《关于一个欧洲人的悖论》通过主人公约瑟夫的经历，主要作品有长篇《通往罗马的路》（1994），《阿尔巴特大街的终结》（2001）讲述俄罗斯民族在身份认同中的两难...

媒介场中基于欲望主体的文学存在方式动态研究 【文学】

当前文学研究的核心问题是如何理解和应对“文学边缘化”、“文学终结”、“文学泛化”等文学现象。而上述现象的发生几乎都与媒介相关。本书试图运用相关媒介理论，考察媒介在多大程度上改变了文学的存在方式...

影视传媒实践教材系列丛书 广播电视编导系列 实用影视写作 【文学】

本书系统介绍电影剧本、电视剧本、电视节目台本等影视写作知识、技巧。书中综合了理论知识和实践操作两部分，既有理论的分析、基本知识点的介绍，又有大量优秀作品赏析和写作训练。书中引用了大量实际例子，说理...

追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象 基于语料库的显化翻译研究 【文学】

本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益...