从独白走向对话 哲学诠释视角下的文学翻译研究 【文学】

诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮，主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书从诠释学理论出发，以理解的历史性为切入点，研究诠释学视角下的译者主体性，译者与文本的对...

社会信息传播视野下的唐诗宋词 【文学】

本书试图把唐代诗歌与宋代词作置于信息传播视野下进行观照，探讨唐诗与宋词，尤其是具有纪实性和叙事性的作品对当时政治、经济和社会生活等方面状况的反映功能，较为系统地研究了唐诗与宋词的传播方式、传播手段...

当代视野下的李清照 【文学】

本书是有关宋代著名女词人李清照的研究。作者把李清照放在当代视野下来研究，颇有新意。全书共分五章：一、前言：俗子胸襟岂识我；二、阴晴不定的人生；三、“别是一家”论歌词；四、独树一帜“易安体”；五、长短句......

多维视角下的当代乡土文学 【文学】

乡土文学是20世纪中国文学的重要内容，占有文学史上举足轻重的地位。本书主要讨论中国当代乡土小说，乡土文学中较为典型的事例，从传统与现代、历史与现实、政治与伦理、媒介与文化等四个方面展开，从而大致梳理当...

生态翻译学视阈下的文学翻译研究 【文学】

本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...

优选视野下的近代重庆丛书 长江激流行 法国炮舰首航长江上游 【文学】

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究 【文学】

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

文学艺术的伦理视域 市场经济条件下的文艺道德建设 【文学】

本书内容全面、系统，逻辑严密，观点鲜明，对当今文艺道德建设的分析实事求是，并对加强艺术家的思想道德建设提出了建议，指出文化建设包括文艺道德建设，文艺道德建设塑造文艺创作主体，促进健康的文化氛围，从而引......

网络化背景下的文学艺术 【文学】

本书是一部研究与网络文学艺术相关的问题的专著。随着网络的快速发展对人们的生存方式，特别是对文学艺术的发展，所产生的影响，本书主要探讨网络化背景下传统文学艺术会如何发展，新兴的文学艺术又有怎样的可能等...

象征主义视野下的勃洛克戏剧研究 【文学】

本书以欧洲和俄国象征主义戏剧为背景，运用象征主义、戏剧学等相关理论，采取社会历史批评、文本分析和比较等方法，从戏剧观、主题思想、艺术特征等角度对勃洛克的戏剧进行全面、深入的分析和论述，进而阐释勃洛克...