《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究 基于平行语料库的研究范式 【文学】

本书是以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。基于自建的《水浒传》汉英平行语料库，综合利用语料库语言学、对比语言学、功能语言学及文体学、信息论等理论，从宏观和微观两个层面，对《...

人生的意义 【文学】

本书是爱因斯坦的散文作品集。他是二十世纪有很大影响的自然科学家。他一生的活动是多方面的，其思想也是非常庞杂的。在哲学、宗教、自然、政治等方面他都有自己独特的思考。这些散见于他零星著述、演讲、书...

问题与方法 中国当代文学史研究讲稿 【文学】

汤姆·沃尔夫长篇社会小说研究 时代格局变迁下的个人地位追求 英文版 【文学】

就职于上海外国语大学，研究方向为美国现当代文学与文化，主授英语精读、公共演讲、英美短篇小说赏析等课程。先后获得“上海市优秀青年教师”和“中美杰出青年大使”称号，获“中美富布莱特联合培养博士生基金”...

重建策略下的小说创作 爱丽斯·默多克小说的伦理学研究 ethical study of Iris Murdoch's fiction 【文学】

本书作者利用伦理学的相关知识分析了爱丽斯·默多克小说，研究了重建策略下的小说创作。

基于莫言作品日译传播的中日文学比较研究 【文学】

本选题先介绍了莫言的生平和文学创作，接着从跨文化传播的角度对莫言作品日译传播与影响进行了研究。莫言的作品大部分都被翻译成了日语，通过对日本受众开展的调查和日本主要图书馆莫言作品收藏情况可以看出，莫...

中国当代红色叙事的生成机制研究 基于1949-1966年革命历史小说的文本考察 【文学】

在“十七年”文学中，革命历史小说占据着绝对的优势。这些小说为中国共产党领导下的革命历史的文本化呈现发挥了决定性作用，同时也形成了几代人有关革命历史的深刻记忆。本书以历史与叙事的关系为切入点，将20世...

书写沉默 鲁迅存在的意义 【文学】

本书从现象直观上展示鲁迅生存与其创作的关系。它区别于历来的研究者从某种理论构架对鲁迅及其创作所作的研究，从鲁迅的生存原点出发进行现象学的阐释，是一部极具原创性的著作，部分章节已在《文学评论》、《鲁...

胡适精品典藏 人生有何意义 【文学】

胡适的政治主张、学术思想、治学方法，影响了百年来的中国学人。本书收录了胡适民国时期发表在各种刊物上的重要政论、杂感、演讲，可以了解他对于中国社会的思考和认识。在看似简单浅显的思想背后，却常常能对症...

最高意义的欢乐 诗江南诗歌精选 【文学】

《江南》创刊三十周年以来发表作品无数，本书精选三十年刊登作品的精品，均为现代诗，必是一部文学价值极高又具有纪念意义的书稿，这将是一次文学的盛宴。是当代文学的一束鲜花。...