句法文体视角下的伍尔夫意识流小说汉译研究 【文学】

本书从跨学科的视角，运用翻译学、语言学、文体学等理论对伍尔夫意识流文学作品Mrs. Dalloway （《达罗维夫人》）和 To the Lighthouse（《到灯塔去》）的汉译问题进行了较为全面的分析，从句子的角度对伍尔夫这两部重...

民俗学视角下的竹枝词研究 以京津竹枝词为例 【文学】

内容简介：《京津竹枝词的民俗学研究》一书以元代至民国时期京津竹枝词文本为主要研究对象与范围，初步探讨京津竹枝词的形成与发展历程，并以京津竹枝词的文本内容为主要材料，通过详细描摹其中所记述与呈现的城市...

认知隐喻、转喻视角下的曹禺戏剧研究 【文学】

本书借助语料库手段，从空间隐喻、人体隐喻和转喻、温度隐喻和亮度隐喻、人际隐喻、间接言语行为和反讽的转喻解读等角度解读曹禺的代表性剧作中的各种隐喻和转喻表征，解释它们的认知机制，发掘它们的文体功能。...

语用学视角下的文学翻译研究 【文学】

本研究从语用学的视角出发聚焦文学翻译的全过程，着重透视当下学术界如何运用不同的语用学理论对文学翻译中出现的具体现象展开详尽的分析，对应用方式及研究结论进行深刻的评述，并就相关议题提出自己独到的见解...

翻译美学视角下的《楚辞》英译研究 【文学】

艺术哲学视角下的莎士比亚与汤显祖戏剧美学观之比较研究 【文学】

本书运用了中西方比较美学原理，借用艺术哲学的诗学框架分析了西方戏剧大师莎士比亚与中国戏剧大师汤显祖戏剧美学观的异同。主要是在分析莎士比亚和汤显祖的时代背景、哲学基础、宗教影响、戏剧主题、人物塑...

女性主义视角下的宗教人格与创作 勃朗特姐妹研究 【文学】

本书认为在勃朗特三姐妹的作品中，一方面有对于传统体制宗教的否定性评判，并将焦点聚集于被当时宗教传统所忽视和压制的女性生活历程中；另一方面，她们的女性主义宗教观还只是以感性经验为基础，往往以女性个人幻想...

多重视角下的近代中日文学比较研究 【文学】

当今时代是多元的时代。在全球化、地域化语境下加强各国人民间的文化、文学交流，是达到互相加深理解的重要一环。在此之间，中日之间的文化、文学交流又占有非常重要与独特的地位。中日两国具有两干多年的文化...

后殖民生态批评视角下的当代美国印第安英语小说研究 【文学】

本书主要涉及路易斯·欧文斯的《狼歌》（1991）、托马斯·金恩的《青草，流水》（1993）、莱斯丽·玛蒙·西尔科的《沙丘花园》（1999）和琳达·霍根的《灵力》（1998）四部当代印第安作家的代表作，认为这四部作品以发展与环.....

民族、文化与性别 后殖民主义视角下的《尤利西斯》研究 【文学】

本书用后殖民主义理论的视角在过去、现在和未来的框架之内论述乔伊斯对爱尔兰文化的关注。